IST MEIN FEHLER - vertaling in Nederlands

• is mijn schuld
• is mijn fout
• was mijn fout
• is mijn probleem

Voorbeelden van het gebruik van Ist mein fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist mein Fehler.
Het is mijn fout.

Sehen Sie, das ist mein Fehler.
Dat is mijn fout.

Egal was ich sage, es ist mein Fehler.
Wat ik ook zeg, dit is mijn schuld.

Nein, es ist mein Fehler.
Nee, het is mijn schuld.

Es tut mir leid. Es ist mein Fehler.
Sorry, het is mijn fout.

Ja, das ist mein Fehler.
Ja, het is mijn fout.

Tschüs. Das ist mein Fehler.
Dag. Het is mijn schuld.

Aber das? Das ist mein Fehler.
Maar dit… dit is mijn fout.

Ich hab es vermasselt, es ist mein Fehler.
Ik heb het verknoeid, het is mijn schuld.

Aber das hier, das ist mein Fehler.
Maar dit… dit is mijn fout.

Nein, das ist mein Fehler.
Nee, dit is mijn schuld.

Komm, Mann. Es ist mein Fehler.
Man, kom op. Het is mijn fout.

Yeah, nun, das ist mein Fehler.
Ja, nou, dit is mijn schuld.

Das ist mein Fehler, Bellamy.
Bellamy, dit is mijn fout.

Nein, das ist mein Fehler.
Nee, het is mijn schuld.

Oh, mein Gott. Das ist mein Fehler.
Mijn God, dit is mijn fout.

Du glaubst, es ist mein Fehler, nicht wahr?
Jij denkt dat het mijn schuld is, nietwaar?

Ich weiß, es ist mein Fehler, dass du jetzt nicht hier bist..
Ik weet dat het mijn schuld is dat je hier nu niet bent..

Das ist mein Fehler.
Het is m'n schuld.

Nur eine Ausrede ist. -Ich weiß, es ist mein Fehler, und dass es.
Ik weet dat dit mijn schuld is… en dat dit… een excuus is..