JAGDHUND - vertaling in Nederlands

• jachthond
• hond
• bloedhond

Voorbeelden van het gebruik van Jagdhund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, Odie ist kein Jagdhund.
Nee, Odie is geen hounddog.

Er wird als Jagdhund, Wachhund sowie für die Arbeit an Rinderherden verwendet.
Het dier wordt gebruikt als schapenhoeder, erfhond en waakhond.

Zahlreiche Redensarten und Sprichwörter sind rund um den Jagdhund entstanden.
Er zijn diverse volksverhalen rondom de hunebedden ontstaan.

deren Bogen gebrochen, mit seinem Jagdhund.
van wie de boog, met zijn jachthond wordt gebroken.

Wenn es um akademische Philanthropie geht, ist das wie Fuchs und Jagdhund, und ich bin der Fuchs.
Academische filantropie is een spel van vos en hond, en ik ben de vos.

aber… dieser alte Jagdhund findet immer noch nach Hause.
maar deze ouwe nieuwshond kan zijn mannetje nog staan.

Jagdhunde gibt es nicht.
Er was geen hond.

Jagdhunde wurden in diesem Zusammenhang überwiegend zum Treiben eingesetzt.
In Nederland werd de teckel voornamelijk gebruikt voor de jacht op dassen.

Ich habe eine neue Meute Jagdhunde und an der Aue steht ein Rudel Rotwild.
Ik heb een nieuwe meute honden en er zijn massa herten in de weide.

Jagdhunde bellen.
Geblaf van jachthonden.

Wie Fuchs- Jagdhunden ausweichen.
Als een vos, met bloedhonden erachteraan.

Der Jäger behielt seinen Platz und lauschte den Jagdhunden.
De jager bleef nog steeds zijn plaats en luisterde naar de honden.

Natürlich nicht, weil deine Mutter die Jagdhunde auf dich gehetzt hätte.
Natuurlijk niet. Je moeder had bloedhonden op je afgestuurd.

Meine geliebten Jagdhunde.
Mijn geliefde hazewindhonden.

Er liebt seine Falken und Jagdhunde.
Hij is gek op zijn haviken en honden.

sich das Bewahrheiten sollte, lasse ich mich von Jagdhunden.
laat ik me levend opvreten door vleeshonden.

Meine geliebten Jagdhunde.
Mijn geliefde windhonden.

Coonhound Lähmung(Polyradikuloneuritis)- betrifft vor allem Jagdhunde, die in Kontakt mit Waschbären, die die Infektion tragen gekommen;
Coonhound verlamming(polyradiculoneuritis)- vooral van invloed op jacht honden die in contact zijn gekomen met wasberen dat de infectie dragen;

so wie man es von zwei,"Jagdhunden" wie Ihnen erwartet?
men zou verwachten van twee 'speurhonden' als jullie?

Das Abend ein Weston Knappe kam zu dem Concord Jäger Hütte für seine Anfrage Jagdhunde, und erzählte, wie für eine Woche hatten sie auf eigene Rechnung wurde die Jagd aus.
Die avond een Weston schildknaap kwam huisje van de Concord jager te vragen voor zijn honden, en vertelde hoe voor een week waren zij jagen op hun eigen rekening van de.