HOND - vertaling in Duits

• Hund
• Köter
• Hündchen
• Dog
• Hündin
• Hundes
• Hunde
• Hunden

Voorbeelden van het gebruik van Hond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een man en zijn hond en zijn twee dikke achtergrondzangers.
Mit einem Typ mit seinem Hund und zwei fetten Backup-Sängern.

Verdrietige hond, je sapjes staan klaar!
Trauriges Hündchen, deine Säfte sind fertig!

Dat is Octavio's hond.
Das ist Octavios Köter.

Als je met de hond slaapt krijg je vlooien.
Schläft man mit Hunden, wacht man mit Flöhen auf.

Een grote hond kun je niet voorgoed opsluiten.
Man kann große Hunde nicht ewig einsperren.

We moeten iets donkers nemen, vanwege de hond.
Wir sollten was Dunkles wegen des Hundes nehmen.

Grote Hond, heb je er een gedraaid?
Big Dog, hat du einen abgeseilt?

De hond had u geen pijn gedaan.
Die Hündin hätte Ihnen nichts getan.

Er loopt een hond op de set.
Da ist ein Hund am Set.

Verdrietige hond, kom de bestelling halen.
Trauriges Hündchen, hol die Bestellung.

We zijn hier niet gekomen om je je hond te zien aaien.
Ich bin nicht hier, um zuzusehen, wie du deinen Köter streichelst.

Bij de gezinnen met een hond is de kans daarop groter.
Das sind die Familien mit Hunden.

Heb je hond gegeten?
Habt ihr Hunde gegessen?

De baas van die hond was mijn maat.
Der Hundeführer dieses Hundes war mein Kumpel.

De Grote Hond is er!
Big Dog ist im Haus!

Mijn hond is een betere roedelleider dan jij.
Meine Hündin ist eine bessere Anführerin als du.

Jij hebt m'n hond vermoord. Vuile teef!
Du hast mein Hündchen umgebracht, du Schlampe!

Met een tuin en… en een hond.
Mit einem Garten und… einem Hund.

Jij domme hond.
Du blöder Köter.

Wie bij de hond slaapt, krijgt zijn vlooien.
Wer mit Hunden schläft, wacht mit Flöhen auf.