CHIEN - vertaling in Nederlands

• hond
• dog
• chien
• honden
• hondje

Voorbeelden van het gebruik van Chien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De plus grand amour aucun chien ne recevra.
Geen grotere liefde van een hond als deze.

Notre chien, qui s'appelle John,
Onze hond, die Jan heet,

J'dois aller voir mon chien, mec!
Ik moet snel naar m'n hond, man!

C'est notre chien, on le partage, ce qui… enfin, bref.
We doen samen met de hond. Laat ook maar.

Elle adore ce chien comme si c'était son enfant!
Ze hield van dat dier als van haar eigen kind!

Chien fantôme géant.
De vorm van een spookachtige hond.

Votre chien attend.
Je hond wacht.

Ce chien m'a mordu la moitié du cul.
Dat beest heeft me in mijn kloten gebeten.

Notre chien a vécu ça.
Onze hond had dat ook.

Viens, mon chien.
Kom op hond.

Je promenais mon chien devant la grande maison comme tous les soirs.
Ik wandelde met mijn hond aan dat groot huis daar.

Ton chien t'a peigné avec sa langue?
Heeft 'n hond je soms afgelikt?

Viens, le chien, viens là.
Jongen, kom hier.

Lui et son chien.
Een man met een hond.

Qu'est-ce que c'est, comme chien?
Hij is.- Wat voor soort hond is hij?

Pourquoi ce chien porte un costume?
Waarom dragen de honden een pak?

Un chien, ça? C'est une hyène déguisée en chien..
Dat is geen hond, het is een hyena.

Le chien, toi aussi, t'es en cire?
Puppy. Ben je ook van was?

Votre chien, c'est ça.
Voor je hond, juist.

Merci d'avoir gardé mon chien.
Dank u dat u op m'n hond hebt gepast.