CHIEN VA - vertaling in Nederlands

• hond zal
• hond gaat

Voorbeelden van het gebruik van Chien va in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

votre vétérinaire a opté pour une solution chirurgicale, votre chien va être hospitalisé.
uw dierenarts heeft afgerekend op een chirurgische remedie, uw hond zal worden opgenomen in het ziekenhuis.

Même laver le chien va être un grand entraîneur,
Zelfs Was de hond zal een grote trainer te zijn,

Ainsi, il c'est une des meilleures façons d'obtenir un peu de temps libre pour vous et votre famille- le chien va prendre aucune note de votre absence,
Dus is het een van de beste manieren om wat meer effectieve tijd voor uzelf en uw familiet te krijgen- de hond zal niet merken dat u weg bent,

Mes chiens vont aboyer cette nuit.
M'n hond zal vanavond wel blaffen.

Quel chien ira avec nos garçons castrés?
Welke hond zal gaan met onze jongens gecastreerd?

Elle a dit que mon chien allait mourir.
Ze zei me dat mijn hond zou sterven.

Quelle sorte de stupide chienne irait faire un truc pareil?
Wat voor dom wijf zou nou zoiets doen?

Les chiens vont mourir?
De honden gaan toch niet dood?

Les chiens vont mourir?
Gaan de honden dood?

Chats et chiens vont devoir collaborer.
Katten en honden zullen moeten samenwerken.

Certains chiens vont nécessiter un traitement constant pour leur condition.
Sommige honden zullen constant behandeling voor hun aandoening nodig.

Allez, les chiens, allez.
Ga, honden, gaan.

Mes chiens vont faire la sieste.
Mijn hondjes gaan 'n dutje doen.

Les chiens vont souffrir de dépression augmente,
Honden zullen vertonen toenemende depressie,

Avec les chiens vont souvent de chasse
Samen met honden gaan vaak jagen

Certains chiens vont arrêter de manger,
Sommige honden zullen stoppen met eten,

Les chiens vont te mordre maintenant.", dit-elle,"Fais attention!".
De honden zullen je nu bijten," zei ze."Pas maar op.".

Certains chiens vont requérir des doses
Sommige honden zullen verminderde dosering

Certes, les chiens vont être heureux
Toegegeven, honden zullen worden gelukkiger

la bonne hygiène dentaire pour les chiens va au-delà haleine fraîche
een goede mondhygiëne voor honden gaat verder dan een frisse adem