DIE HOND - vertaling in Frans

• ce chien
• ce clébard
• ce clebs
• cette chienne

Voorbeelden van het gebruik van Die hond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe groot was die hond?
Comment était ce chien?

Je moet stil zijn en die hond ook.
Taisez-vous. Et faites taire ce chien.

We hadden die hond!
On avait ce chien suceur-de-bite!

Wat heeft die hond opgegraven?
Qu'est-ce que ce chien a déterré?

Die hond is nog slimmer dan jij!
C'est le chien qui va te promener!

Hij had die hond van z'n vader gekregen.
C'est le chien que lui a offert son père.

Dat is die hond waar ik op stond in het hotel.
Le chien que j'ai bousculé à l'hôtel.

Wat mankeert die hond?
Quel est le problème de ce chien?

Die hond moet dood!
C'est un chien! Qu'il crève!

Is die hond minder vervangbaar?
Est-ce que le chien compte plus?

Die hond heeft een naam nodig die hem wat meer aanzien geeft.
Il faut à ce chien un nom qui lui donne une stature.

Iemand stop die hond!
Que quelqu'un s'occupe de ce chien!

Hij vertroetelt die hond alsof het zijn eigen kind was.
Il choyé que le chien comme si c'était son propre enfant.

Waarom bijt die hond De Man?
Pourquoi il y a un chien qui le mord?

Ik ga die hond niet door het hele dorp achterna.
Je vais pas courir après ce chien partout en ville.

Laat die hond met rust!
Fichez la paix à ce chien ‎!

Die hond is vertrokken.
Le clebs est parti.

Die hond is nog steeds opgefokt!
Foutu clébard, il en veut encore!

Je moet die hond wegdoen.
Débarrasse-toi de ce chien.

En neem die hond mee.
Et prends ce fichu chien avec toi.