MON CHIEN - vertaling in Nederlands

• mijn hond
• jongen
• m'n hond

Voorbeelden van het gebruik van Mon chien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce que je n'en donnerais pas à mon chien.
Want dat geef ik nog niet aan mijn honden.

Mon chien à moi.
Mijn hond.

Mon chien compte beaucoup pour moi!
M'n hond hier, das mijn alles!

Et si mon chien te l'arrachait et l'enterrait dans le jardin?
Als mijn hond hem er nu afbijt en begraaft in mijn tuin?

C'était mon chien.
M'n hond.

Mon chien, Kisses a eu un accident avec une montgolfière pleine de chats pirates.
Mijn hond, Kisses, werd verpletterd door een heteluchtballon vol piraten katten.

Quelque chose de triste, comme par exemple… mon chien aurait pu mourir.
Iets slechts, als een… Mijn hond kon wel dood.

Puis-je récupérer mon chien, s'il vous plaît?
Mag ik m'n hond terug?

Moi et mon chien adjoint avons quelques questions pour vous.
Mijn hond en ik hebben enkele vragen voor jou.

C'est plutôt de promener mon chien et de faire de la gym.
Meer honden uitlaten. En natuurlijk m'n spin-les.

Mon chien.
M'n hond.

Mon chien, Guenda, a passé ses meilleures vacances de toute son histoire….
Mijn hond, Guenda, heeft zijn beste vakantie ooit gehad….

Mon chien s'appelle Hogan.
Mijn hondje heet Hogan.

Mon meilleur ami, Al. Mon chien, Woof, mon oncle Lionel.
M'n beste vriend, m'n hond, en oom Lionel.

Cependant, mon chien et je ne comprends l'autre.
Echter, mijn hond en ik begrijpen elkaar.

J'dois aller voir mon chien, mec!
Ik moet snel naar m'n hond, man!

Vous avez blessé mon chien.
Jij hebt m'n hond pijn gedaan.

Mon chien, tu es très fidèle.
Mijn hond, gij zijt heel trouw.

Cherche, mon chien!
Zoek maar, hondje.

Mon chien, ma voiture.
M'n hond, m'n eerste auto.