Voorbeelden van het gebruik van Bloedhond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij bent m'n favoriete bloedhond.
Geweldig, een bloedhond met allergieën.
Klasse, ein Bluthund mit Allergien.Ze is een soort… bloedhond.
Sie ist wie ein Bluthund.Mijn bloedhond, zoals je hem noemt, jaagt op Robert Rogers.
Jagt Robert Rogers, während wir hier sprechen. Mein Bluthund, wie Ihr ihn nennt.Mijn bloedhond, zoals je hem noemt, jaagt op dit moment op Robert Rogers.
Mein Bluthund, wie Ihr ihn nennt, jagt Robert Rogers, während wir hier sprechen.Jager, waar is je bloedhond? De jager?
Jäger! Wo ist dein Bluthund?Je bent het nog niet verleerd, bloedhond.
Deine Fähigkeiten sind also noch nicht eingerostet, Bluthund.Jager, waar is je bloedhond?
Jäger! Wo ist dein Bluthund?Ouwe bloedhond.
Du alter Bluthund!Maar ik moet naar een man over een bloedhond.
Aber ich muss zu jemandem wegen eines Spürhunds.Je hebt de neus van een bloedhond.
Du hast die Nase eines Spürhunds.Hij is dokter, bloedhond, politieagent, rechter.
Ein Schadensachverständiger ist Arzt, Polizist, Richter.Wie? Hij is dokter, bloedhond, politieagent, rechter,
Ein Schadensachverständiger ist Arzt, Polizist,Ze heeft de speurzin en de lichaamsgeur van een bloedhond.
Sie hat die Spürnase und den Körpergeruch eines Bluthundes.Dat mens heeft een neus als 'n bloedhond.
Dieses Weib hat die Nase eines Bluthundes.De bloedhond is een speurhond met een sterk ontwikkeld reukvermogen.
Der Boerboel ist ein großer, kräftiger Hund mit gut entwickelter Muskulatur.Net een bloedhond. Briljant.
Brillant. Genau wie ein Bluthund.Net een bloedhond. Briljant.
Genial. Genau wie ein Bluthund.Vrees niet, de bloedhond ziet met zijn snuit.
Keine Angst, ein Schnüffler sieht mit seiner Schnauze.Met hulp van Cujo de bloedhond.
Durch einen Bluthund namens Cujo.
