BLOEDHOND - vertaling in Spaans

• sabueso
• bloodhound
• perro sanguinario

Voorbeelden van het gebruik van Bloedhond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wachtend op een Victoriaanse bloedhond.
un mastín de sabueso victoriano que espera.

Borstel je Bloedhond wekelijks, of vaker
Cepille su Bloodhound semana tras semana,

de ACIA in een van de gedichten vermelden bloedhond is zeer vergelijkbaar met de Beagle.
la ACIA en uno de los poemas menciona sabueso es muy similar a la de Beagle.

Als je kunt, zul je zien dat de Bloedhond vriendelijk, gevoelig
Si puedes, encontrará que el Bloodhound es amable,

Eigenlijk is stap één de beslissing wat we gaan doen met de bloedhond die de CIA heeft gestuurd om Max te vervangen.
En realidad, el primer paso es decidir qué hacer con el sabueso que la CIA envió para sustituir a Max.

Er is weinig bekend over de oorsprong van Bloedhond, maar sommige autoriteiten zeggen
Se sabe poco sobre los orígenes de Bloodhound, pero algunas autoridades dicen

Je hebt me dus gevolgd als een bloedhond die een spoor heeft.
Me estabas siguiendo,¿no? Has seguido mi rastro por el bosque como un sabueso¡Muy.

Zelfs in deze dagen van geavanceerde technologie is nog geen geurapparaat zo uitgevonden als de Bloedhond neus.
Incluso en estos días de alta tecnología, ningún dispositivo de olores inventado es tan preciso como la nariz Bloodhound.

voor een ervaren detective met een scherp oog en de neus van een bloedhond.
para una buena detective con una vista sutil y el olfato de un sabueso.

eindig ze altijd wanneer je Bloedhond iets goed heeft gedaan
termínelos consistentemente cuando su Bloodhound haya logrado algo grandioso

De voorouders van de Ierse setter omvatten wijzer, bloedhond, spaniel en wolfshond.
Los antepasados de los setter irlandés incluyen punteros, sabueso, perro y perros lobo.

o. a. de Bloedhond, Foxhound en Windhond zijn.
incluye al bloodhound, foxhound y el greyhound.

Ze zal meedogenloos op ons jagen… Net als een bloedhond gemengd met en een student geld lener.
Ella nos buscará implacablemente como un sabueso mezclado con un funcionario de préstamo.

de beagle niet klinkt als een bloedhond of een basshond.
el beagle no suene como un bloodhound o un bassethound.

Mijn bloedhond, zoals je hem noemt, jaagt op dit moment op Robert Rogers.
Mi sabueso, como lo llama, está persiguiendo a Robert Rogers mientras hablamos.

Het was echter in middeleeuws Europa dat de honden zich ontwikkelden tot de heuvel die we vandaag kennen als de Bloedhond.
Sin embargo, fue en la Europa medieval cuando los perros comenzaron a desarrollarse como los sabuesos que hoy conocemos como tales.

Je volgt een labrador en geen bloedhond, in een poging om een jongen te vinden die op een vlot zit, midden op zee!
¡Sigues a un LABRADOR, no a un sabueso!¡En busca de un chico que está en una balsa en medio del océano!

Je weerstaat de drang naar bloed tot je zwicht en als 'n bloedhond tekeergaat!
Apuesto a que te resistirás a beber sangre y resistirás y resistirás hasta que te conviertas en todo un¡vampiro cazador!

Tweehonderd jaar geleden, Gordon begon het bloed van de Ierse Setter, Bloedhond, Pointer, bed spaniel dat een zwart pak met een tan gecementeerd vaccineren.
Hace doscientos años, Gordon comenzó a vacunar a la sangre del Setter Irlandés, sabueso, Pointer, de aguas de cama que consolidó un traje negro con un bronceado.

De Bloedhond lijkt dan de oudste nog bestaande hond die op geur jaagt
El Bloodhound, entonces, parece ser el sabueso más antiguo