JUNGGESELLE - vertaling in Nederlands

• vrijgezel
• vrijgezelle
• een bachelor

Voorbeelden van het gebruik van Junggeselle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Junggeselle Nummer neun gibt es vielleicht nächstes Jahr nicht mehr.
Bachelor nummer 9 is misschien niet beschikbaar voor de lijst van volgend jaar.

Er Junggeselle, sie Witwe.
Hij was vrijgezel, zij weduwe.

Er ist der wohl begehrteste Junggeselle des Riffs?
Is de gewildste vrijgezel ingepikt?

Gregory Sallinger, Junggeselle, Sachbuchfan, Wurm-Enthusiast.
Gregory Sallinger, single, fan van non-fictie, wormenliefhebber.

Na ja, Junggeselle Nummer zwei tauchte ab
Ja, nou, batchelor nummer 2 nam een duikvlucht

Ich bin reich und Junggeselle.
Een rijke vrijgezel.

Sie sind doch lebenslanger Junggeselle.
Je bent de eeuwige vrijgezel.

Junggeselle zu sein, das steht mir gut.
Is een leven voor mij♪ titwillow♪.

Du kriegst auch noch eine, bevor das Wochenende vorbei ist. Und du, Mister Junggeselle.
En jij, meneer de vrijgezel, moet er dit weekend ook aan geloven.

Mr. Griffin, wie ist es, als Junggeselle wieder auf der Pirsch zu sein?
Mr Griffin hoe voelt het om weer een vrijgezel te zijn die op jacht is?

Bleib kein Junggeselle wie wir zwei.
Blijf niet alleen, zoals wij.

Und sie muss verstehen, dass ein Mann und Junggeselle wie ich.
Ze zou moeten begrijpen, dat een vrijgezel ook een man is. En verdraagzaam.

Ich bin schon immer Junggeselle.
Ik ben een verstokte vrijgezel.

Warum leben Sie als Junggeselle allein in diesem Haus?
Wat doe je alleen in dit huis als je niet getrouwd bent?

Seien sie kein Junggeselle ihr ganzes Leben lang.
Wees niet je hele leven een vrijgezel.

Ihr brandneuer Freund, J. Cumberland Spendrill III dieser begehrte Junggeselle.
Haar nieuwste vlam is J. Cuberland Spendrill lll de felbegeerde vrijgezel.

Jean-Claude. 58 Jahre alt. Junggeselle, keine Kinder.
Jean-Claude, 58 jaar oud… ongetrouwd, geen kinderen.

Ich meinte, für Sie als Journalist, nicht als Junggeselle.
Ik bedoelde als een journalist, niet als een vrijgezel.

dieser Saison heiraten und ist unser würdigster Junggeselle.
is mogelijk de beste partij dit jaar.

Ich Glückspilz. Bisher bin ich begehrter Junggeselle.
Ik ben nu een bewerensgaardige vrijgezel.