KARRE - vertaling in Nederlands

• auto
• wagen
• kar
• ding
• karretje
• kruiwagen
• roestbak
• bolide
• barrowful
• rotauto

Voorbeelden van het gebruik van Karre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du seine Karre gesehen?
Heb je zijn wagen gezien?

Komm, meine Karre steht da drüben.
Kom, vent. Mijn kar staat hier.

Du fährst immer noch mit dieser Karre?
Rij je nog steeds in die roestbak?

Ich habe meine Karre verkauft.
Ik heb m'n bolide verkocht.

Du glaubst nicht, was die Karre draufhat.
Je weet niet wat dit karretje kan.

Eine Karre tun wird,
Een barrowful zal doen,

Wie schnell ist die Karre da, James?
Wat is de topsnelheid van dat ding, James?

Was ist mit deiner anderen Karre passiert?
Wat is er met je andere wagen gebeurd?

Du kannst doch mit deiner Karre nicht einfach übern Rasen brettern!
Jou bedoel ik! Je mag hier met je kar niet zomaar op het gras rijden!

Wahrscheinlich kriegst du die Karre ohne Reifen zurück.
Waarschijnlijk krijg je je auto terug zonder banden.

Ihre Karre stand draußen.
We zagen je roestbak staan.

Meine neue Karre!
M'n nieuwe bolide.

Hey, vergessen Sie die Karre nicht.
Hé, vergeet je karretje niet.

Seine Karre ist noch da.
Z'n rotauto staat er nog.

Soll das heißen, die Karre ist atombetrieben?
Bedoel je dat dit ding nucleair is?

Unsere Karre.
Onze wagen.

transportiert in ganzer Karre.
vervoerd per volledige kar.

Keine Karre für zwei Wochen.
Twee weken geen auto.

Und diese Karre gehörte auch ihm.
En deze rotauto was ook van hem.

Wieso ist die Karre so viel wert?
Waarom is die bak zoveel waard?