KEIL - vertaling in Nederlands

• wig
• keil
• uit elkaar
• wedge

Voorbeelden van het gebruik van Keil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Treiben wir einen Keil zwischen sie.
Misschien kunnen we een wig tussen hen drijven.

Es treibt einen Keil zwischen uns.
Dit drijft een wig tussen ons.

Du hast überhaupt keinen Keil getrieben.
Je hebt helemaal geen wig gedreven.

Alex, ich brauche einen Keil.
Alex, ik heb een wig nodig.

Sie haben den Keil übersehen.
Je hebt de wig gemist.

Zwischen vielen Paaren kann ein Keil entstehen.
Tussen veel koppels kan er een wig ontstaan.

Keil, ich habe hier draußen jemanden, der dich sehen will.
Kel, er is hier iemand die jou wilt zien.

Legt man den Keil so hin, kann man all die Stellungen machen.
Als je de wig zo legt, kun je het in andere hoeken doen.

Wir treiben einen Keil zwischen sie.
We drijven een wig tussen hen.

Und trieben einen Keil zwischen die Freundinnen.
En sloeg een kloof tussen de vriendinnen.

Für den Keil.
Voor de wig.

Und jetzt ist sie versucht, einen Keil zwischen uns treiben.
Nu probeert ze een wig tussen ons te drijven.

Mit einem Keil kann ich vielleicht die Querbolzen lockern.
Met een wig kan ik misschien de beugels loskrijgen.

Beschreibung: Keil für Hohlwellen mit Nut.
Beschrijving: Spie voor holle assen met spiebaan.

Die Beschreibung für Keil Lichtmaschine, für Vespa ist in Bearbeitung.
De beschrijving voor Spie dynamo, voor Vespa 98/125 wordt bewerkt.

Bast trimmen um den Keil, offene Spitze
Raffia versiering rond de wig, open teen

Features: Bast Ordnung um den Keil, offene Zehen
Kenmerken: Raffia versiering rond de wig, open teen

Solche Geräte sind ein Keil mit Drehgriff.
Dergelijke apparaten zijn een wig met een draaigreep.

Zuerst wird der Keil zwischen Tür und Pfosten gesetzt.
Eerst de wig tussen de deur en het kozijn.

Ich will keinen Keil in Ihre Familie treiben.
Ik wil geen wig drijven tussen jou en je familie.