KEIN ABENDESSEN - vertaling in Nederlands

• geen eten
• geen diner
• geen avondeten
• niet dineren
• geen etentje

Voorbeelden van het gebruik van Kein abendessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten kein Abendessen.
We hadden geen avondeten.

Es gibt kein Abendessen.
Er is geen etentje.

Ich hoffe, du hast kein Abendessen gemacht?
Ik hoop dat je geen diner had gemaakt?

Du kriegst heute kein Abendessen.
Je krijgt vanavond geen eten.

Trotzdem danke. Kein Mittag- und kein Abendessen?
Toch bedankt. Geen lunch, geen avondeten?

Dann gibst du mir einen Kuss auf die Wange oder es gibt kein Abendessen.
Dan kus je mij op mijn wang, anders komt er geen etentje.

Kein Abendessen?- Sorry, Schatz.
Geen diner?- Sorry, schat.

Es ist schlimm genug, dass ich kein Abendessen koche.
Het is al erg genoeg dat ik geen eten maak.

Ich sagte, dass ich heute kein Abendessen brauche.
Ik zei toch dat ik geen avondeten wilde.

Du gibst besser kein Abendessen.
Je kan maar beter geen etentje houden.

Kein Abendessen also.
Geen diner dus.

Nein, dies ist kein Abendessen.
Nee, dit is geen eten.

Ich mache kein Abendessen!
Maar dan kook ik geen avondeten.

Es gibt kein Abendessen.
Er komt geen etentje.

Es gab kein Abendessen darauf.
Er was geen diner op.

Chris? Ich rieche kein Abendessen.
Chris? Ik ruik geen eten.

Nanny McPhee. Kein Abendessen.
Kinderjuf McPhee. Geen avondeten.

Hummer für zwei im Chez Nous ist kein Abendessen mit einer Freundin.
Kreeft voor twee bij'Chez Nous' is geen etentje met een vriendin.

Also kein Abendessen.
Dus geen diner.

Aber ich habe kein Abendessen da. Ich weiß Bescheid.
Ik weet het. Maar ik heb geen eten voor vanavond.