KEIN BLATT - vertaling in Nederlands

• geen blad
• geen blaadje
• geen kaarten

Voorbeelden van het gebruik van Kein blatt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich denke, was mich am meisten beeindruckt hat, war, dass sie kein Blatt vor den Mund nahm.
Wat ik me vooral herinner is dat ze nooit een blad voor de mond nam.

Dass sie kein Blatt vor den Mund nahm. Ich denke, was mich am meisten beeindruckt hat.
Wat ik me vooral herinner is dat ze nooit een blad voor de mond nam.

Achten Sie darauf, dass keine Blätter ins Wasser hineinragen.
Zorg dat er geen blad in het water komt.

Achten Sie darauf, dass keine Blätter ins Wasser hängen, um Bakterienbildung zu vermeiden.
Zorg ervoor dat er geen blad in het water hangt, dit voorkomt bacterievorming.

Da sind keine Blätter.
Er is geen blad.

eine einzelne Blüte, keine Blätter und ein gradliniger Stiel.
één bloem, geen blad en een strakke steel.

Er isst keine Blätter.
Hij eet geen blaadjes.

Manchmal braucht man keine Blätter.
Soms heb je de blaadjes niet nodig.

Ich nehm keine Blätter!
Ik gebruik geen bladeren!

Ich seh Pilger und Kürbisse, aber ich seh keine Blätter.
Ik heb pompoenen en pelgrims, maar geen blaadjes.

Entfernen Sie die Blätter vom Stiel, so dass sich keine Blätter im Wasser befinden.
Verwijder de bladeren van de stengel zodat er geen bladeren onder water staan;

wenn noch keine Blätter an den Bäumen sind.
er nog geen bladeren aan de bomen zijn.

Unglücklicherweise fressen Zwergseidenäffchen keine Blätter.
Helaas eten dwergzijdeaapjes geen bladeren.

Diese Äste tragen überhaupt keine Blätter.
Die takken hebben helemaal geen bladeren.

Wenn sie keine Blätter haben und freuen grau
Als ze geen bladeren hebben en kijk grijs

die Gehölze noch keine Blätter ausgebildet haben.
de boom nog geen bladeren heeft gevormd.

Decken in den Zimmern keine Blätter, oder Kissenbezüge.
dekens in de kamers geen lakens, of kussenslopen.

Er hatte bis letztes Jahr kein Blatt.
Hij heeft nooit een blad gehad, sinds vorig jaar.

So ein Quatsch, Ma, das ist kein Blatt.
Dat is geen blad.- Domme moeder.

Auch bei anderen Gelegenheiten nahm sie kein Blatt vor den Mund.
Maar ook daar nam hij geen blad voor de mond.