KEIN INTERVIEW - vertaling in Nederlands

• geen interview

Voorbeelden van het gebruik van Kein interview in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Slesson gibt mir kein Interview.
Slosson geeft me dat interview niet.

Slesson gibt mir kein Interview.
Slosson geeft me het interview niet.

Er sollte da sein… um zehn nach"Sie geben kein Interview.
Hij zou hier krijgen om tien over"je geeft een interview.

Ich gab Ihnen gar kein Interview.
Je hebt me niet geïnterviewd.

Könnte man denken, Commander Sinclair will kein interview. Wenn das nicht seit Wochen geplant wäre.
Als dit interview niet al weken gepland stond, zou ik denken… dat Sinclair niet met Interstellar Network News wil praten.

Kein Interview, keine Bewerbung, keine Gegenleistung für eine Leistung, was bedeutet, dass dieser Fall weit entfernt davon ist, vorüber zu sein.
Geen gesprek, geen aanvraag, geen quid pro quo… dus deze zaak is nog lang niet voorbij.

Ich will keinen interviewen, der so etwas schreibt.
Zo'n type Wil ik niet interviewen.

Das war kein Interview.
Dat was geen interview.

Das ist kein Interview.
Dit is geen interview.

Kein Interview ohne neuen Haarschnitt.
Geen interview zonder haarknippen.

Hier gibt's kein Interview.
Geen interview.

Du wolltest doch kein Interview.
Je wilde toch geen interview geven?

Und ich habe kein Interview.
Ik heb geen mijn sleutel interview.

Kein Interview. Welchem Verfahren?
Welk proces? Geen interview.

Julie, ich will kein Interview.
Julie, ik wil geen interview.

Sonst gibt es kein Interview.
Anders geen interview.

Kein Interview oder so was.
Het is geen interview.

Aber das hier ist kein Interview.
Maar dit is geen interview.

Und ich habe kein Interview.
En ik heb het belangrijkste interview nog niet.

Wir wollen gar kein Interview.
We zijn niet op zoek naar een interview.