Voorbeelden van het gebruik van Kein kompliment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Beleidigung ist kein Kompliment.
Mij namen noemen is geen complimenten geven.Bis dann. Das war wohl doch kein Kompliment.
Das war glaube ich kein Kompliment.
Volgens mij bedoelde hij het niet als een compliment.Konnte nicht, ohne es in einen Angriff auf sie zu verwandeln. Meine Schwiegertochter konnte kein Kompliment annehmen, oder Ezra.
M'n schoondochter kon geen compliment aanvaarden, of Ezra kon dat niet… zonder het te zien als een aanval op haar.sie gehören mir- aber lassen Sie mich Ihnen sagen, nicht nur habe ich kein Kompliment von keinem von Ihnen bekommen, ich habe überhaupt kein Kompliment von irgendwem bekommen in den Monaten, in denen ich diese Jeans besessen und getragen haben.
ik heb van niemand een compliment gekregen in de maanden dat ik 'm heb en dat ik 'm draag.Er verdient wohl keine Komplimente, aber du kannst ihm zuhören.
Auch keine Komplimente.
Ook geen complimenten.Bitte macht mir keine Komplimente, Monsieur!
Geef me geen complimenten, Monsieur!Ich akzeptiere keine Komplimente von"Abfallstoffen".
Ik kan geen complimenten van afval aannemen.Aber Gabby sollte auch keine Komplimente zu ihrem Körper von Matt annehmen.
Maar Gabby zou geen complimenten over haar lichaam moeten accepteren van Matt.Ich brauch keine Komplimente von jemandem, der mir einen Mord angehängt hat.
Ik neem geen complimenten aan van mensen die me laten opdraaien voor moord.Keine Komplimente beim Spades.
Geen complimenten geven.Aber keine Komplimente.
Maar geen complimenten.Ich sagte, keine Komplimente.
Ik zei, geen complimenten.Auch keine Komplimente.
Maar ook geen complimenten.Keine Komplimente. Fangen wir von vorn an?
Zullen we opnieuw beginnen? Geen complimenten.Ich hab' nur eine Weile schon keine Komplimente mehr bekommen.
Ik heb alleen al een tijdje geen complimenten gehad.Mach den Straßenleuten keine Komplimente!
Geef die straatschuimers geen complimenten.Das sind keine Komplimente.
Dat zijn geen complimenten.Wir brauchen keine Komplimente von dir, Trottel.
We hebben jouw complimenten niet nodig, eikel.
