GROOT COMPLIMENT - vertaling in Duits

• großes Kompliment
• riesiges Kompliment
• gewaltiges Kompliment

Voorbeelden van het gebruik van Groot compliment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind het toernooi echt van topklasse, een groot compliment aan het hele team",
Ich finde das Turnier wirklich erste Klasse, großes Kompliment an das gesamte Team",

Ja, nee, dat doe je ook en dat is een groot compliment. Maar dat maakt het niet minder smerig.
Ja, nein, das tust du, und das ist ein tolles Kompliment, aber… das macht es nicht weniger abscheulich.

Joanna: Het is een groot compliment voor mij omdat er zo veel mooie meisjes die ik werk met
Joanna: Es ist ein großes Kompliment für mich, da es so viele schöne Mädchen mit denen ich arbeite

Van Bladel(UPE), schriftelijk- Rapporteur McMillan-Scott verdient een groot compliment voor de wijze waarop hij de in het Europees Parlement heersende visies heeft weten te bundelen tot een interessanter kader voor beleid tussen China en Europa.
Van Bladel(UPE), schriftlich.-(NL) Dem Berichterstatter, Herrn McMillan-Scott, gebührt viel Lob für die Art und Weise, wie er die im Europäischen Parlament herr schenden Ansichten in einem interessanteren Rahmen für eine Politik zwischen China und Europa untergebracht hat.

Dat bedoel ik als het grootste compliment.
Das meine ich als großes Kompliment.

Dat is het grootste compliment voor een brownie.
Das ist das größte Kompliment, die ein Brownie bekommen kann.

Dus grote complimenten voor hen.”.
Ihnen gilt mein großes Kompliment.

Stelen is het grootste compliment.
Meiner Meinung nach ist Diebstahl das größte Kompliment.

Alle betrokkenen verdienen daarvoor grote complimenten.
Allen Beteiligten gebührt dafür ein großes Kompliment.

is het grootst denkbare compliment.
ist das für mich das größte Kompliment.

Het grootste compliment:'Ik kan alles zijn,
Gibt es ein größeres Kompliment?"Ich, der alles sein kann,

Een groter compliment ken ik niet.
Ich kenne kein größeres Kompliment.

Het was een groter compliment dan ik ooit van Gordon heb gehad.
Das war ein größeres Kompliment, als Gordon mir je gemacht hatte.

Dit is het grootste compliment dat ik kan geven.
Und es gibt kein größeres Kompliment, als zu sagen.

Ik kan me geen groter compliment voor stellen.
Ich wüsste kein größeres Kompliment.

Geen melk? Dat is het grootste compliment voor een brownie.
Keine Milch? Also ein größeres Kompliment kann man einem Brownie nicht machen.

Toen ik klein was, was dat het grootste compliment dat ze ons als ouder kon geven.
Als Kind nahm ich das als das größte Kompliment, dass sie so ihre Mutterrolle für mich und meinen Bruder beschreiben würde.

het verslag van collega Jové Pires het grootst mogelijke compliment en de grootst mogelijke steun verdient: hij heeft geweldig werk geleverd.
der Bericht unseres Kollegen Jové Peres unsere größte Anerkennung und Unterstützung aufgrund der von ihm geleisteten hervorragenden Arbeit verdient.

er is geen groter compliment… M'n beste Charles.
…es gibt kein größeres Kompliment, Mein lieber Charles….

Wij zijn bijzonder trots op de grote complimenten en geweldige personeel reviews we krijg steeds- fab mensen werken hier onderscheiden ons van de rest.
Wir sind besonders stolz auf die große Komplimente und super Personal Kritiken, die wir erhalte- fab Menschen arbeiten hier zeichnen uns aus der Ruhe.