DAT IS EEN COMPLIMENT - vertaling in Duits

• ist ein Kompliment
• ich meine das als Kompliment

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een compliment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat is een compliment.-Nee.
Nein. Das ist ein Kompliment.

Dat is een compliment en ik weet dat jullie het aankunnen.
Es ist ein Kompliment, ich weiß, Sie können das.

Dat is een compliment! Wat?
Das war ein Kompliment. Was?

En dat is een compliment.
Und das ist ein Kompliment.

Dat is een compliment.
Das ist ein Kompliment.

En betekent dat ik je vertrouw. Dat is een compliment.
Ich traue dir. Das ist ein Kompliment.

Komend van jou, dat is een compliment.
Aus Ihrem Mund ist das ein Kompliment.

Wat betekent dat? Dat is een compliment.
Wow. Nein, er meint das als Kompliment.

Hou je kop.- Dat is een compliment.
Hey, das ist ein Kompliment.

Dank je wel. Dat is een compliment.
Danke schön. Das ist ein Kompliment.

Komend van jou, dat is een compliment.
Das ist ein Kompliment von dir.

Jullie doden goed en dat is een compliment.
Ihr totet gut, und das ist ein Kompliment.

Komend van jou, dat is een compliment.
Wenn das von dir kommt, ist das ein Kompliment.

Een wat? Dat is een compliment.
Ein was?- Das ist ein Kompliment.

Dat is een groot compliment aan alle betrokkenen: de commissaris zelf,
Das macht allen Beteiligten- der Kommissarin selbst,

En dat is een compliment voor jou, Sidney. In feite is onze wederzijdse vriend daar een legende.
Und das ist ein Kompliment an dich, Sidney. Genau genommen ist unser gemeinsamer Freund eine Legende.

Dat was een compliment. Kom allemaal hier.
Kommt alle rein! Das war ein Kompliment.

Dat was een compliment. Zie je wel?
Sehen Sie? Das war ein Kompliment.

Dat was een compliment.
Das war ein Kompliment.- Was.

Rustig maar, dat was een compliment.
Entspann dich. Das war ein Kompliment.