KEIN TEST - vertaling in Nederlands

• geen test
• geen proef
• geen proefwerk
• geen oefening
• geen examen
• geen toets

Voorbeelden van het gebruik van Kein test in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese"Bestie" war kein Test.
Dat'beest' was geen test.

Und nein, es war kein Test.
En nee, het was geen test.

Nein, kein Test.
Nee, geen test.

Es fängt an. Das ist kein Test.
Het begint. Dit is geen test.

Es war kein Test. Es ist spontan passiert.
Geen test. Het gebeurde spontaan.

Nein, das ist kein Test.
Geen test. Nee.

Kein Test kann es ausfindig machen.
Bloedtesten kunnen het niet aantonen.

Es ist spontan passiert.- Es war kein Test.
Geen test. Het gebeurde spontaan.

Kein Test heute.
Geen testen meer vandaag.

Kein Test wird daran etwas ändern.
Geen enkele test verandert dat.

Kein Test wird uns helfen zu verstehen, was da los ist.
Geen enkele test kan aantonen wat er aan de hand is.

Dies ist kein Test für dich, Michael.
Het is jouw test niet, Michael.

Das ist kein Test.
Dit is geen tentamen.

Aber kein Test, dem ich je entgegentrat,
Maar geen enkele proef, die ik aanging toen

Keiner testet auf Parainfluenza-4. Niemand kümmert sich darum.
Niemand test voor para-influenza-4. Niemand kan dat wat schelen.

Kein Test.
Geen test.

Das ist kein Test.
Dit is geen test.

Dafür existiert kein Test.
Er bestaat hiervoor geen test.

Dies ist kein Test.
Dit is geen test.

Nein, kein Test.
Er is geen test.