Voorbeelden van het gebruik van Kein tor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Reisender, du kamst von weit her, durch das Tor, das kein Tor ist, um die Prophezeiung der Sterblichen zu erfüllen.
De profetie der stervelingen vervullen. Reiziger, je komt van ver, door de es vielleicht gar kein Tor war.
beseft eindelijk dat toch geen doelpunt was.Árnason erzielte selbst kein Tor, bereitete aber zwei Treffer seines Teams vor.
Robben maakte geen doelpunten in het toernooi, maar verzorgde wel de assists voor de twee Nederlandse Reisender du kamst von weit her, durch das Tor, das kein Tor ist um die Prophezeiung der Sterblichen zu erfüllen.
Reiziger… je kwam ver, door de auch in der Verlängerung fiel kein Tor mehr.
ook in de verlengingen viel er geen doelpunt.3 geschlagen wurden, gelang Stoichkov kein Tor.
dann aber kein Tor gemacht haben.
maar vervolgens geen doelpunt scoorden.Die Tore sind keine Tore.
De Keine Tore, keine Gitter, keine Schlösser.
schoss aber keine Tore.
maar kwam niet tot scoren.Aber schon wieder sind keine Tore in Reichweite.
Maar alweer geen Poorten binnen bereik.Aber schon wieder sind keine Tore in Reichweite.
Maar geen poorten binnen bereik.Keine Tore, keine Gitter, keine Schlösser.
Geen hekken, Keine Tore.- Das ist doch doof?
Niet scoren. -Wat is daar nu aan?Wir brauchen keine Tore im Sumpf.
We hebben hier geen hekken nodig met dat moeras.Riley sagt, es gibt keine Tore.
Riley zegt dat er geen Poorten zijn.Nicht schon wieder, keine Tore.
Alweer dit? Geen Poorten!aber es sind keine Tore in der Nähe.
er zijn geen Poorten binnen bereik.Sowohl in der regulären Spielzeit als auch in der Verlängerung fielen keine Tore.
In de reguliere speeltijd en de verlenging werd niet gescoord.Die Tore sind keine Tore.
De poorten… zijn geen Poorten.
