KEIN WOLF - vertaling in Nederlands

• geen wolf

Voorbeelden van het gebruik van Kein wolf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehe ich keinen Wolf, will ich mein Geld zurück.
Maar als ik geen wolf zie, wil ik m'n geld terug.

Das sind keine Wölfe, sondern Wolfen.
Het zijn geen wolven maar wolfachtige geesten.

Das ist dumm. Es gibt keinen Wolf.
Er is geen wolf. Dit is stom.

Wir sind keine Wölfe oder Schweine.
We zijn geen wolven of varkens.

Es gab also keinen Wolf?
Was er geen wolf?

Könige der Nacht sind keine Wölfe, sondern Blumen.
Nachthuilers zijn geen wolven, het zijn bloemen.

Wolf. Bitte, keinen Wolf.
Alsjeblieft, geen wolf.

Gibt es keine Wölfe in Storybrooke.
Er zijn geen wolven in Storybrooke.

Aber es gibt keine Wölfe mehr, Großvater.
Maar er zijn geen wolven meer, opa.

Du sagst, es gibt keine Wölfe, ich sehe keine Eulen und höre nichts.
Je zegt dat er geen wolven zijn, en ook geen uilen.

Es gibt keine Wölfe in Californien.
Er zijn geen wolven in California.

Das sind keine Wölfe.
Dit zijn geen wolven maar kinderen.

Es laufen keine Wölfe durch unsere Straßen.
Er lopen geen wolven op straat.

Wenn es keine Wölfe sind, was dann? Ein Eisbär?
Als het geen wolven zijn, wat dan, een ijsbeer?

Wir sollten keine Wölfe behüten.
We zullen geen wolven beschermen.

Menschen sehen keine Wölfe.
Mensen zien geen wolven.

Könige der Nacht sind keine Wölfe.
Nachthuilers zijn geen wolven.

Hier gibt es keine Wölfe.
Er zijn hier geen wolven.

Anna-Marie, es gibt in Pennsylvania keine Wölfe.
Anne Marie, er zijn geen wolven in Pennsylvania.

Dort gibt es keine Wölfe.
Daar komen geen wolven.