KEINE RATTE - vertaling in Nederlands

• geen rat
• geen verrader
• geen verklikker

Voorbeelden van het gebruik van Keine ratte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Julien ist keine Ratte.
Julien is geen rat.

Ich bin keine Ratte.
Ik ben geen verrader.

Keine Ahnung. Das war keine Ratte.
Geen idee. Het is geen rat.

Was du tust oder dass du keine Ratte bist.
Wat je ook zegt of doet, ze geloven nooit… dat je geen verrader bent.

Da ich keine Ratte bin.
Ik ben geen rat.

Bist du dir sicher das er keine Ratte ist?
Weet je zeker dat hij geen verrader is?

Aber ich bin keine Ratte.
Nou, ik ben geen rat.

Sie sagt, sie ist'ne Maus und keine Ratte.
Zegt dat ze een muis is, geen rat.

Hugo ist keine Ratte.
Hugo is geen rat.

Das war keine Ratte.
Volgens mij was het geen rat.

Was wenn es keine Ratte gibt?
En als er geen ratten zijn?

Ich will keine Ratte sein.
Ik wil niet de verrader zijn.

Ich sehe keine Ratte.
Ik houd dus echt niet van ratten!

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Ratte.
Een kat met handschoenen aan kan de rat niet vangen.

Rattenzahn besteht darauf, dass er keine Ratte ist.
Tante Sidonia vertelt dat de waard niet de Rat is.

Jeremiah? So würde keine Ratte heißen.
Jeremiah? Zo zou een rat nooit heten.

Ich bin keine Ratte.
Ik ben geen klikspaan.

Das ist keine Ratten, das ist ein Monster-Hund!
Dat is geen rat. Het is een monsterhond!

Keine Ratten?
Geen ratten?

Ich esse keine Ratten. Nein, danke.
Ik eet geen rat. Nee, dank je.