KENNUMMER - vertaling in Nederlands

• identificatienummer
• registratienummer
• kencijfer
• nummer

Voorbeelden van het gebruik van Kennummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften eine Liste der Behörden und der benannten Stellen mit der Kennummer und den Aufgaben, für die die Benennung gilt.
De Commissie publiceert in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst van deze autoriteiten en van de instanties met hun nummer en de taken waarvoor zij zijn aangemeld.

Gegebenenfalls Name, Anschrift und Kennummer der benannten Stelle, die das in Anhang IX beschriebene Verfahren zur Bewertung der Überein stimmung mit den harmonisierten Normen durchgeführt hat.
In voorkomend geval, naam, adres en identificatienummer van de aangemelde instantie die de in bijlage IX bedoelde procedure voor de beoordeling van de geschiktheid in het licht van de geharmoniseerde normen heeft uitgevoerd;

deren Übereinstimmung mit den Anforderungen festgestellt worden ist, ihre Kennummer an oder lässt diese anbringen
waarvan is vastgesteld dat het aan de eisen voldoet, haar identificatienummer aan of laat dit doen;

Im Fall des Lose-Verkaufs sind auch die Kennummer der Packstelle, die die Eier sortiert hat,
Bij losse verkoop van eieren moeten ook het registratienummer van het pakstation waar de eieren zijn gesorteerd,

Küken angebrachte Kennummer kann die Vermarktung dieser Erzeugnisse
kuikens aangebracht registratienummer de handel in deze produkten

so müssen etwa die CE-Kennzeichnung, die Kennummer der benannten Stellen
van enkele daarvan is het nut twijfelachtig, bv. de CE-markering, het nummer van de aangemelde instantie

das die entsprechenden Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt, die CE-Kennzeichnung und die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung sowie- unter der Verantwortung der in Nummer 3.1 genannten benannten Stelle- deren Kennummer an.
onder verantwoordelijkheid van de in punt 3.1 bedoelde aangemelde instantie, diens identificatienummer aan op elk meetinstrument dat voldoet aan de desbetreffende eisen van deze richtlijn.

Anschrift des Käufers sowie der Kennummer der Packstelle.
adres van de kopers en het nummer van het pakstation.

der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung und gegebenenfalls der Kennummer gemäß Absatz 5 kann ein Piktogramm
het in artikel 5 bedoelde identificatienummer kunnen worden gevolgd door een pictogram

Die Minimalliste der neben der in Absatz 6 genannten Kennummer im Register der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer zu erfassenden Daten wird von der Kommission gemäß Artikel 30 festgelegt.
De Commissie stelt, overeenkomstig artikel 30, de minimumlijst op van de gegevens die, naast het in lid 6 bedoelde identificatienummer, in het register van de deelnemers aan het intracommunautaire goederenverkeer moeten worden opgetekend.

der in Artikel 9 Absatz 1 genannten Kennummer der mit der EG-Prüfung oder der EG-Überwachung beauftragten zugelassenen Prüfstelle.
lid 1, bedoelde onderscheidingsnummer van de erkende keuringsinstantie die met de EG-keuring of het EG-toezicht is belast.

Dabei werden mindestens die Anzahl der verbrachten Tiere, die Kennummer des Abgangsbetriebs oder des Abgangsbestands, die Kennummer des Zugangsbetriebs oder des Zugangsbestands,
De registratie omvat ten minste het aantal verplaatste varkens, het identificatienummer van het bedrijf of beslag van vertrek, het identificatienummer van het bedrijf of beslag van aankomst

die Rohmasse in Kilogramm sowie gegebenenfalls die Kennummer der Behälter enthält;
in voorkomend geval, de nummers van de containers;

Anschrift und Kennummer des Empfängers sowie anderen, die Art der Mitteilung nicht verändernden Anpassungen abgesehen,
het adres en het identificatienummer van de geadresseerde, alsmede andere veranderingen die de aard van de boodschap niet wijzigen,

im folgenden als"benannte Stellen" bezeichnet, Kennummern zu.
hierna"aangemelde instanties" te noemen, een identificatienummer toe.

Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften die Liste der benannten Stellen mit ihren Kennummern und den Aufgaben, für die sie benannt wurden.
De Commissie maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst van de aangemelde instanties bekend, met hun identificatienummer en de taken waarvoor zij zijn aangemeld.

Küken von Hausgefluegel geregelt. Dazu sind nunmehr Durchführungsvorschriften zu erlassen, insbesondere über die Zuteilung der Kennummern, die Kennzeichnung der Eier und Verpackungen
voor de toepassing van deze voorschriften uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld met name betreffende het toekennen van een registratienummer, de op de eieren en op de verpakkingen aan te brengen aanduidingen,

Kennummer des Ursprungsbetriebs gemäß Anhang II Kapitel I Nummer 2;
Het in bijlage II, hoofdstuk I, punt 2, bedoelde registratienummer van de inrichting van oorsprong.

Der Hersteller kann unter der Verantwortung der benannten Stelle die Kennummer dieser Stelle während des Herstellungsprozesses anbringen.
Tijdens het fabricageproces mag de fabrikant onder de verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie het identificatienummer van die instantie aanbrengen.

Im Falle der Einschaltung einer gemeldeten Stelle bei der Produktionsüberwachung im Sinne des Artikels 11 wird deren Kennummer hinzugefügt.
Indien een aangemelde instantie in de produktiecontrolefase optreedt zoals bedoeld in artikel 11, wordt het onderscheidingsnummer daarvan toegevoegd.