IDENTIFICATIENUMMER - vertaling in Duits

• Identifikationsnummer
• Kennnummer
• Kennummer
• Identifizierungsnummer

Voorbeelden van het gebruik van Identificatienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

individueel identificatienummer bevatten waarmee u resp.
konkrete Identifikationsnummer enthalten, welche Sie bzw.

Het identificatienummer van het bedrijf van herkomst.
Die Kennnummer des Herkunftsbetriebes;

andere identificerende kenmerken van het desbetreffende vuurwapen, alsmede het identificatienummer.
die anderen Merkmale der betreffenden Feuerwaffe sowie die Identifizierungsnummer.

De naam en de plaats van vestiging van de notaris, het identificatienummer en de datum van registratie;
Name und Amtssitz des Notars, Identifikationsnummer und Datum der Registrierung;

Elk certificaat heeft een identificatienummer.
Jeder Lieferschein trägt eine Kennnummer.

Identificatie van het voertuig in combinatie met de twee overige groepen van het identificatienummer;
Identifizierung des Fahrzeugs in Verbindung mit den beiden anderen Gruppen der Identifizierungsnummer.

N paspoort en identificatienummer hebben en geregistreerd zijn. Raszuivere dieren moeten in Polen….
Und Identifizierungsnummern, sie müssen registriert werden. Reinrassige haben in Polen Pässe.

Voor het verzamelen van de gegevens worden pseudonieme online identificatienummer(online-ID) ingezet, bijv.
Für die Datenerhebung werden pseudonyme Online Identifikationsnummern(Online ID) wie z.B.

hierna"aangemelde instanties" te noemen, een identificatienummer toe.
im folgenden als"benannte Stellen" bezeichnet, Kennummern zu.

Het identificatienummer en de geboortedatum van het dier;
Die Angabe der Kennnummer und des Geburtsdatums der Tiere;

Het identificatienummer van het contract dat op de partij betrekking heeft;
Nummer des die Partie betreffenden Vertrags.

Identificatienummer of -letters.
Kennziffern oder -buchstaben.

Het identificatienummer staat voor een bepaald product van de groep.
Die Kennung steht für ein bestimmtes Produkt der Gruppe.

Het identificatienummer voor een federaal rechter.
Für einen Justizbezirksrichter.- Es ist eine Personalnummer….

Het voertuig identificatienummer zal ons vertellen wie de eigenaar is.
Die Nummer des Autos sagt uns, auf wen es registriert ist.

Ik wil een nieuw identificatienummer en nieuwe papieren. Hé, Aurelio.
Ich brauche neue Nummernschilder und Papiere. Hey, Aurelio.

De lidstaten geven elk contract een identificatienummer.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß jedem Vertrag eine Kennummer zugeteilt wird.

Wat is een identificatienummer?
Was ist eine Ausweisnummer?

Futur srl is een onderneming met statutaire zetel in Italië met identificatienummer niet opgegeven.
Futur srl ist eine als eingetragene Gesellschaft in Italien mit der Identifikationsnummer nicht angegeben.

Het case management-systeem kent automatisch een referentienummer(identificatienummer) toe aan elk nieuw tijdelijk werkbestand.
Das Fallverwaltungssystem weist jeder neu angelegten befristet geführten Arbeitsdatei automatisch eine Referenznummer(Kennung) zu.