IDENTIFICATIENUMMER - vertaling in Frans

• numéro d'identification
• identificateur
• numéro d' identification
• numéros d'identification

Voorbeelden van het gebruik van Identificatienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat identificatienummer zou dan zichtbaar te maken zijn door een speciale scan gekoppeld aan een computer.
Numéro ne serait visible que sous une lumière spéciale, liée à un ordinateur.

Cookies die een willekeurig gegenereerd, concreet identificatienummer bevatten, waardoor het mogelijk is u
Les cookies comprenant un numéro d'identification concret généré au hasard;

De verklaring wordt gevolgd door het identificatienummer van de erkende instantie die belast is met de in punt 3 beschreven controles.
La déclaration de conformité est accompagnée de l'identification de l'organisme agréé chargé des contrôles inopinés prévus au point 3.

De datum van afgifte of wijziging van het identificatienummer en in voorkomend geval de datum waarop de geldigheid ervan vervalt;
La date de délivrance, de modification et, le cas échéant, la date de cessation de la validité du numéro d'identification;

bedoelde personen zijn gemachtigd om het identificatienummer van de personen die in het Rijksregister van de natuurlijke personen zijn ingeschreven te gebruiken.
à l'article 1er,§ 2, sont autorisées à utiliser le numéro d'identification des personnes inscrites au Registre national des personnes physiques.

Artikel 4 preciseert de beperkingen waarin het identificatienummer van het Rijksregister gebruikt mag worden.
L'article 4 précise les limites dans lesquelles le numéro d'identification du Registre national peut être utilisé.

ingevoerde vuurwapens dienen ingeschreven te worden in een centraal wapenregister, waar deze wapens een uniek identificatienummer toegewezen krijgen.
à feu fabriquées ou importées en Belgique doivent être inscrites dans un registre central des armes, dans lequel un numéro d'identification unique leur est attribué.

krijgt iedere bestelling een identificatienummer.
il est attribué une identification à chaque commande.

volledig adres, identificatienummer van het Rijksregister en geboorteplaats en geboortedatum.
l'adresse complète, le numéro de registre national, la date et le lieu de naissance.

Hiertoe worden aan alle personen die gecontacteerd worden een intern identificatienummer( dat niet het identificatienummer is van het Rijksregister) toegekend.
A cette fin, un numéro d'identification interne(qui n'est pas le numéro d'identification du Registre national) sera attribué à toutes les personnes contactées.

Het case management-systeem kent automatisch een referentienummer( identificatienummer) toe aan elk nieuw tijdelijk werkbestand.
Le système de gestion des dossiers attribue automatiquement un numéro de référence(identifiant) à chaque nouveau fichier de travail temporaire créé.

Het opzoeken van CAS-nummers Een CAS-nummer is een uniek identificatienummer voor chemische stoffen.
Recherche de numéros CAS Un numéro CAS est un numéro d'identification unique attribué à chacune des matières premières et dérivés.

Als uw fiscale woonplaats België is, hoeft u geen fiscaal identificatienummer te bezorgen.
Si votre résidence fiscale est la Belgique, vous ne devez pas fournir de numéro d'identification fiscale.

We verwerken deze gegevens echter niet samen met je naam, maar wel via een identificatienummer, een zogenaamd pseudoniem.
Cependant, nous n'utilisons pas ces données avec votre nom, mais avec un numéro d'identification, un pseudonyme.

gegevens zijn uw naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, een identificatienummer of locatiegegevens.
tout numéro d'identification ou données de localisation sont des exemples d'Informations personnelles.

Het Instituut stuurt een notificatie van elke nieuwe ingebruikname of annulering van een identificatienummer van de uitreikende instantie aan de ITU. Art.
L'Institut envoie une notification de toute nouvelle mise en service ou annulation d'un numéro identificateur de l'entité émettrice à l'UIT. Art.

In beide gevallen uw nieuwe partner moet een aanvraag voor een belastingplichtige identificatienummer.
Dans les deux cas, votre nouveau conjoint doit demander un numéro d'identification de contribuable.

GB nationaal identificatienummer voor reizen binnen de EU.
GB national d'identification pour les voyages au sein de l'UE.

kan enkel gebruikt worden met het persoonlijke identificatienummer(pincode) dat alleen u kent.
ne peut être utilisée qu'avec le code d'identification personnel que vous êtes la/le seul(e) à connaître.

Serialisatie is de productie en toewijzing van een uniek identificatienummer aan een individuele productverpakking.
La sérialisation décrit la création d'un numéro d'identification unique et son attribution à un article individuel.