IDENTIFICATEUR - vertaling in Nederlands

• id
• identificator
• identificatie
• identifier
• identificatienummer
• identificatiecode
• identificeerder

Voorbeelden van het gebruik van Identificateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

si nécessaire identifié par un identificateur avant d'être enregistré dans la banque de données centrale.
indien nodig geïdentificeerd te worden door een identificeerder alvorens te worden geregistreerd in de centrale databank.

À titre d'exemple, paiements de foudre sont actuellement donné un identificateur fixe ceci est répété pendant toute la route.
Als voorbeeld, Bliksem betalingen thans gegeven vaste identificator dit gedurende het gehele traject herhaald.

de lettres est un identificateur unique lié à chaque modification unique, mais sans coordination centrale.
letters is een unieke identificator voor elke verandering, maar zonder centrale coördinatie.

Une adresse IP est un identificateur unique qu'utilisent les appareils pour s'identifier
Een IP-adres is een unieke ID die door apparaten wordt gebruikt om elkaar te identificeren

Différent d'un identificateur utilisateur, un processus est associé à une liste de groupes.
Anders dan bij een gebruikers ID, heeft een proces een lijst met bijbehorende groepen.

Les adresses URLs dont il est fait référence dans les mails, peuvent contenir un identificateur qui nous permettent de reconnaître la personne qui suit une activité sur notre site web.
URL-adressen waarnaar wordt verwezen in e-mails kunnen een ID bevatten dat ons in staat stelt om de persoon die gebruikmaakt van onze website te herkennen.

Les groupes sont identifiés par leur nom et leur GID(identificateur de groupe).
Groepen kunnen geïdentificeerd worden aan de hand van hun naam en GID(Groep ID).

Le format est l'inverse de suffixe de plaques d'immatriculation avec un âge identificateur lettre en premier,
Het formaat is de keerzijde van het achtervoegsel nummerplaten met een leeftijd identifier brief de eerste plaats,

puis un âge identificateur lettre par exemple ABC 321A.
vervolgens een leeftijd identifier brief bijvoorbeeld ABC 321A.

Adresse IP est un identificateur utilisé par un appareil pour l'identification
Een IP adres is een unieke identificatiecode die apparaten gebruiken om zich te identificeren

Remarque: Une balise est un identificateur unique pour un point de données dans l'application OPC.
Opmerking: Een tag is een unieke aanduiding voor een gegevenspunt in de OPC-toepassing.

Les personnes sourdes appartiennent au groupe linguistico-culturel minoritaire pour lequel le langage gestuel flamand joue un rôle identificateur.
Dove mensen behoren tot de linguïstisch-culturele minderheidsgroep waarvoor de Vlaamse Gebarentaal een identificerende rol speelt.

Un cookie est une technologie qui permet à notre site de conserver des portions d'informations(un identificateur) de votre navigateur, et qui ne sont utilisés
Een cookie is een technologie waarmee onze site porties informatie(een identifier) kan opslaan van uw"browser",

Chaque voiture qui roule de la chaîne de montage a un identificateur unique, comme notre numéro de sécurité sociale,
Elke auto die op rollen, van de assemblage lijn heeft een unieke identificatiecode, net als onze sociale zekerheid aantal,

international de compte bancaire) et BIC code identificateur de banque.
enz' n BIC Bank Identifier Code.

le temps passé sur ces pages, identificateur unique et autres données de diagnostic.
die pagina's is besteed, uniek apparaat-ID's en andere diagnostische gegevens.

le temps passé sur ces pages, identificateur unique et autres données de diagnostic.
de tijd doorgebracht op deze pagina 's, unieke apparaat-id's en andere diagnostische gegevens.

En plus de configurer ou d'ajouter des classes d'utilisateur au niveau du serveur DHCP, vous pouvez définir un identificateur de la classe du client DHCP à l'aide de la commande ipconfig /setclassid.
Behalve het configureren of toevoegen van gebruikersklassen op de DHCP-server kunt u met de opdracht ipconfig /setclassid een klasse-id voor de DHCP-client instellen.

sur un seul câble, il faut définir clairement qui(identificateur) dit quoi(valeur mesurée, commande) et quand(initiative).
moet duidelijk bepaald kunnen worden wie(aanduiding) wat(meetwaarde, commando) wanneer(initiatief) zegt.

tout en bas, un identificateur indiquant que la carte est conforme au modèle de l'Union européenne.
met daaromheen de EU-sterren, en helemaal onderaan staat de vermelding" Model van de Europese Gemeenschappen.