IDENTIFIER - vertaling in Frans

• identifier
• identifiant
• identificateur
• identifiants

Voorbeelden van het gebruik van Identifier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste toegangspunten van draadloze netwerken kunnen zodanig geconfigureerd worden dat zij een Service Set Identifier(SSID) uitzenden, of niet uitzenden.
La plupart des points d'accès aux réseaux sans fil peuvent être configurés pour diffuser un Service Set Identifier(SSID) ou pour ne pas le diffuser.

Kolomalias" %1" is geen geldige identifier.
L'alias de la colonne«& 160; %1& 160;» saisi n'est pas un identifiant valable.

Alle iOS-apparaten bieden ook ondersteuning voor PMKID-caching(pairwise master key identifier caching) met iOSÂ 5.1 en hoger.
Tous les appareils iOS dotés d'iOS 5.1 ou version ultérieure sont également compatibles avec la mise en cache PMKID(Pairwise Master Key Identifier).

Waar semid de set identifier is, sops een array met operaties om uit te voeren en nsops het aantal van deze operaties.
Où semid identifie l'ensemble, sops est un tableau contenant les opérations à effectuer et nsops le nombre de ces opérations.

Deze technische identifier kan teruggevonden worden in de veldopties, als de Naam van dit veld.
Cet identifiant technique peut être trouvé dans les options de champ, sous le Nom du champ concerné.

Als een gebruiker verdwijnt verwijderen we simpelweg de identifier van zijn wachtrij, zodat deze onbereikbaar wordt.
Lors de la disparition d'un utilisateur, nous supprimons simplement l'identifiant de sa file d'attente, il devient ainsi injoignable.

Ods-facet name” is een attribuut dat de technische identifier van het veld aangeeft waarop de filter is gebaseerd.
Ods-facet name correspond à l'attribut qui indiquera l'identifiant technique du champ sur lequel le filtre est basé.

De identifier wordt vervolgens teruggestuurd naar de server telkens
L'identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois

Het wijzigen van de technische identifier kan het hergebruik van de aanverwante dataset verstoren(custom tooltip, custom tab of pagina's).
La modification de l'identifiant technique d'un champ peut altérer les réutilisations du jeu de données associé(infobulle personnalisée, vue personnalisée ou pages).

Eenmaal de identifier ingevuld, de server vermeld
Une fois l'identifiant entré, le serveur spécifié

Verder, zelfs als er zo'n identifier mensen zouden waarschijnlijk aarzelen om het te verstrekken aan de onderzoekers enquÃate!
En outre, mÃame s'il y en avait un identifiant les gens seraient probablement réticents à fournir à sonder les chercheurs!

Een Service Set Identifier(SSID) is de naam waarmee een draadloos netwerk wordt aangeduid.
Le SSID(Service Set Identifier) est le nom qui identifie un réseau sans fil.

Om de technische identifier van een veld terug te vinden,
Pour récupérer l'identifiant technique d'un champ,

Het is vaak gemakkelijk om het type en de identifier van elk veld te kennen wanneer geavanceerde widgetparameters worden gebruikt.
Il est souvent pratique de connaître le type et l'identifiant de chaque champ quand vous utilisez des paramètres de widget avancés.

MAC is de identifier voor mijn netwerkkaart(Ik heb lspci
MAC est l'identifiant de ma carte réseau(J'ai utilisé lspci

Name: de identifier van het veld. Bijvoorbeeld om een waarde te vinden in record. fields.
Name: l'identifiant du champ, par exemple pour récupérer une valeur à l'intérieur de record. fields.

dat een algemene identifier van bedrijven is, wordt internationaal erkend in EDI
en tant que sociétés d'identificateur commun, est internationalement reconnu dans l'EDI

Omdat de actuele waarde voor de OPTION_DASP identifier momenteel niet door IANA gestandaardiseerd is kunt u deze configureren in het cfos6link.
Vu que la valeur actuelle de l'identificateur de OPTION_DASP n'est pas actuellement standardisée par l'IANA, vous pouvez le configurer dans cfos6link.

Selecteer de huidige technische identifier van het veld die terug te vinden in het tekstvak onder"Naam".
Sélectionnez l'identifiant technique actuel du champ, écrit dans la zone de texte sous"Nom".

Om een bericht naar een rij te sturen van welke we de identifier kennen, dienen we gebruik te maken van de msgsnd() primitieve.
Pour envoyer un message àune file dont on connaît l'identificateur nous utiliserons la primitive msgsnd().