HET IDENTIFICATIENUMMER - vertaling in Duits

• Identifikationsnummer
• Kennnummer
• Kennummer
• Identifizierungsnummer
• die Nummer

Voorbeelden van het gebruik van Het identificatienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het identificatienummer van de aangemelde instantie moet onuitwisbaar zijn
Die Kennnummer der zuständigen benannten Stelle ist unauslöschlich

Het identificatienummer van de aangemelde instantie moet onuitwisbaar zijn
Die Kennnummer der zuständigen benannten Stelle wird ebenfalls dauerhaft

Deel 3: het identificatienummer of de letter van de recentste prestatievereiste die van toepassing is op de apparatuur
Abschnitt 3: Die Kennnummer oder der Kennbuchstabe der jüngsten Leistungsanforderung für die betreffende Ausrüstung,

Ook wordt vrij vaak bepaald dat het identificatienummer van het artikel naast de CE-aanduiding moet worden aangebracht.
In vielen Fällen ist zudem vorgeschrieben, dass die Identifikationsnummer eines Produkts neben dem CE-Kennzeichen anzubringen ist.

Voor de consultatie van de informatiegegevens en het identificatienummer van het Rijksregister heeft de Ombudsdienst Pensioenen de machtiging van het sectoraal comité van het Rijksregister bekomen.
Für die Abfrage der Informationsdaten und der Identifikationsnummer des LIS-Registers hat die Ombudsstelle für Pensionen die Genehmigung des Fachausschusses des Nationalen Registers eingeholt.

Ii de hoeveelheid van elke voor verwerking geaccepteerde partij en het identificatienummer van het betrokken leveringscertificaat;
Ii die Menge jeder zur Verarbeitung übernommenen Partie und die Kennnummer des betreffenden Lieferscheins;

De fabrikant brengt, onder verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie, tijdens het fabricageproces het identificatienummer van deze instantie aan.
Der Hersteller kann unter der Verantwortung der notifizierten Stelle während des Herstellungsverfahrens die Kennummer dieser Stelle anbringen.

De Commissie zorgt er tevens voor dat alle informatie over deze aanmelding met het identificatienummer wordt gepubliceerd In het Pub Iikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften sämtliche die Meldung betreffenden Informationen, einschließlich der Kennummer.

kan de fabrikant onder verantwoordelijkheid van deze aangemelde instantie tevens het identificatienummer van deze instantie op de werktuigen aanbrengen.
genannte notifizierte Stelle zu, kann der Hersteller unter deren Verantwortung auch die Kennnummer der notifizierten Stelle an den Waagen anbringen.

in combinatie met het identificatienummer van de beoordelende gebruikerskeuringsdienst.
verbunden mit der Kennnummer der bewertenden Betreiberprüfstelle.

Dit nummer kan het identificatienummer zijn van het dier waarvan het vlees afkomstig is, of het identificatienummer voor een groep dieren.
Diese Nummer kann die Kennummer des Tieres, von dem das Fleisch stammt, oder die Kennummer einer Gruppe von Tieren sein.

De namen en het identificatienummer van Van der Sloot in het hotel waren goed- maar een moordenaar zou zich nooit inschrijven met de juiste namen
Namen und Identifikationsnummer von Van der Sloot sind in der Buchhaltung des Hotels korrekt angegeben- aber kein einziger Mrder wrde sich selbst mit korrekten Namen

onder verantwoordelijkheid van de in punt 5.2 bedoelde aangemelde instantie, het identificatienummer van die instantie aan op elk afzonderlijk product dat aan de toepasselijke eisen van deze verordening voldoet.
an jedem einzelnen Produkt, das den anwendbaren Anforderungen dieser Verordnung entspricht, die CE-Kennzeichnung und unter der Verantwortung der in Absatz 5.2 genannten notifizierten Stelle deren Kennnummer an.

onder verantwoordelijkheid van de in punt 3.1 bedoelde aangemelde instantie, het identificatienummer van die instantie aan op elk afzonderlijk product dat aan de toepasselijke eisen van het wetgevingsinstrument voldoet.
an jedem einzelnen Produkt, das die geltenden Anforderungen der Rechtsvorschrift erfüllt, die CE-Kennzeichnung und unter der Verantwortung der in Nummer 3.1 genannten notifizierten Stelle deren Kennnummer an.

onder verantwoordelijkheid van de in punt 4 bedoelde aangemelde instantie, het identificatienummer van die instantie aan op elk product dat aan de toepasselijke eisen van deze richtlijn voldoet.
das die anwendbaren Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt, die nach dieser Richtlinie vorgeschriebene Konformitätskennzeichnung und unter der Verantwortung der in Nummer 4 genannten notifizierten Stelle deren Kennnummer an.

de locatie en het identificatienummer van het voertuig, doorzenden naar een alarmcentrale(Public Safety Answering Point(PSAP)), waar men vervolgens de hulpdiensten zal inschakelen om u razendsnel te hulp te komen.
Standort und Identifizierung des Fahrzeugs- an die Notrufzentrale, die daraufhin die Rettungsdienste verständigt, die Ihnen zur Hilfe eilen.

De BTW-aangifte bevat het identificatienummer en, voor elke lidstaat van verbruik waar belasting verschuldigd is,
In der Steuererklärung anzugeben sind die Identifikationsnummer und in Bezug auf jeden Verbrauchsmitgliedstaat, in dem die Steuer zu entrichten ist,

22 niet accepteren omdat het identificatienummer voor de bedrijven waar het dier heeft verbleven, zoals zich dat in de gegevensbank bevindt, niet uit 14 tekens hoeft te bestaan.
es nicht notwendig ist, daß die Kennnummer der Haltungsbetriebe in der Datenbank aus 14 Zeichen besteht.

De CE-markering, de aanvullende metrologische markering of het identificatienummer van de aangemelde instantie,
Die CE-Kennzeichnung, die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung oder die Kennnummer der notifizierten Stelle,

A op het etiket wordt het woord"nitrificatieremmer" of"ureaseremmer" vermeld, naar gelang van het geval, alsmede het identificatienummer van de aangemelde instantie die de conformiteitsbeoordeling van de nitrificatieremmer
A Das Etikett muss die Angabe„Nitrifikationshemmstoff“ bzw.„Ureasehemmstoff“ aufweisen sowie die Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Konformitätsbewertung für den Nitrifikationshemmstoff