Voorbeelden van het gebruik van Klugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Lösung muß vielmehr in einer klugen Selbstbeschränkung gesucht werden.
Tiere. Tiere töten sich nicht mit klugen Maschinen, Engel.
So einen klugen Kerl gefunden zu haben, der auf dich aufpasst.- Was?
Aber die Klugen sind gefährlich.
Abraha verspottete seinen Antrag aber den klugen, vertrauensvolle Abd Al Muttalib antwortete.
Abraha spotte op zijn verzoek, maar de wijze, vertrouwend Abd Al Muttalib antwoordde.Ich habe keinen klugen Worte.
Ik verkoop geen slimme praatjes.Ja. Ich bräuchte von dir einen klugen Rat.
Ja. Ik heb slim advies nodig.Es ist immer das Gleiche, immer die Klugen. Lena?
Lena? Het zijn altijd de slimmeriken.Wir müssen auf die klugen Ärzte und Wissenschaftler hören.
We moeten luisteren naar de wijze dokters en wetenschappers.Schönen, wunderbaren, klugen Kindern.
Mooie, prachtige, slimme kinderen.Denken Sie sich,"warum würde etwas so langweiliges bei so klugen Leuten funktionieren?
Je vraagt je af:"Waarom zou zoiets knulligs zo slim uitwerken op mensen?Lena? Es ist immer das Gleiche, immer die Klugen.
Lena? Het zijn altijd de slimmeriken.Ich habe gerade einen guten Rat von einer klugen Frau bekommen.
Ik heb goeie raad gekregen van een wijze vrouw.selbst die klugen.
zelfs de slimme.Er hat ein Auge für die Klugen.
Hij heeft oog voor de slimmeriken.Ich wollte jemand Klugen, der hart arbeiten kann!
Ik wilde iemand die slim is en hard werkt!Da kamen mir die klugen Worte meiner Mutter ins Gedächtnis.
Toen herinnerde ik me mijn moeders wijze woorden.Ja. Ich bräuchte von dir einen klugen Rat.
Ja. Ik heb wat advies, slimme adviezen.Sie klingen nach einer klugen Frau, Miss.
Je spreekt als een wijze vrouw, juffrouw.Sondern mit einer jungen, klugen und schönen Frau.
Met een Jonge, slimme en mooie vrouw.
