KNIFFLIG - vertaling in Nederlands

• lastig
• moeilijk
• tricky
• listig
• lastige

Voorbeelden van het gebruik van Knifflig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist knifflig.
Het is moeilijk.

Strichpunkte sind knifflig.
Puntkomma's zijn lastig.

Die Wiederherstellung bei Mac-Festplatten kann knifflig sein.
Mac herstel van harde schijf kan moeilijk zijn.

Manchmal ist es etwas knifflig.
Soms is het een beetje lastig.

Es wird jetzt knifflig.
Dit wordt echt moeilijk.

Er schafft das. Daumen sind knifflig.
Het lukt hem wel. Duimen zijn lastig.

aber zur Absicherung… Das ist knifflig.
we… Dat is moeilijk.

Ja. Das wird knifflig.
Dat wordt lastig.

Nein, das ist etwas knifflig.
Nee het is een beetje lastig.

Es ist ziemlich knifflig.
Dit is vrij moeilijk.

Geisteswissenschaften sind bestimmt knifflig.
Geesteswetenschappen zijn vast lastig.

Mensch, das ist knifflig.
Goh, dat is moeilijk.

Der Anzug für deine Tochter war knifflig.
Je dochter's pak was lastig.

Ab hier wird es knifflig.
Hier wordt het moeilijk.

Das ist knifflig.
Het is lastig.

Jetzt wird's knifflig.
Nu wordt het wat lastig.

Flüche sind knifflig.
Vervloekingen zijn lastig.

Das wird knifflig, aber ich gebe mein Bestes.
Dat is lastiger, maar ik doe mijn best.

Der Anzug für deine Tochter war knifflig.
Het pak van je dochter was moeilijker.

Das ist knifflig.
Dat is een moeilijke.