KODIEREN - vertaling in Nederlands

• coderen
• code
• codeert
• het coderen
• wildman

Voorbeelden van het gebruik van Kodieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss das kodieren. Das dauert.
Het moet nog gecodeerd worden.

Auslesen und Kodieren.
Rippen en Encoderen.

Beim Kodieren der Datei„ %1“ trat ein Fehler auf.
Er is een fout opgetreden tijdens het encoderen van bestand"%1.

Data Matrix-Symbole können Text auf verschiedene Arten kodieren.
Data Matrix symbolen kunnen tekst op verschillende manieren opslaan.

5 zusätzliche Ziffern kodieren.
5 extra getallen opslaan.

Urteilen Sie selbst, dass dieses Plugin, um Ihre Videos on the fly kodieren bietet….
Overtuig jezelf dat deze plugin biedt om uw video's te coderen op de vlieg….

5 zusätzliche Ziffern kodieren.
5 extra getallen encoden.

Diese Gene kodieren für die Nieren-spezifische V-ATPase der 116 kDa-Isoform a4
Deze genen coderen respectievelijk voor nier-specifiek V-ATPase subeenheid B 1

Wir kodieren Ihre Informationen, so dass wir einen geheimen Schlüssel verwenden, um diese Informationen zu lesen.
We coderen uw gegevens zodat we een geheime sleutel gebruiken om deze informatie te lezen.

von sozialer Forschung erscheint, gibt es tatsächlich viele Situationen, in denen Sozialforscher Bilder oder Texte kodieren, klassifizieren oder beschriften wollen.
zijn er eigenlijk veel situaties waar de sociale onderzoekers willen code, classificeren, of het etiket afbeeldingen of teksten.

Eine andere EYFP-Variante wurde entwickelt, indem man revolutionäre Mutagenesestrategie an den cDNAs anwendete, die ein verbundenes YFP-CFP Paar kodieren.
Een andere variant EYFP werd ontwikkeld door revolutionaire mutagenesestrategie op cDNAs toe te passen die een verbonden paar yfp-GVB coderen.

Eine Mehrheit mehrzellige Organismen kodieren Dutzende zu den Hunderten von miRNA Genen, die wichtige Rollen in der Regelung von biologischen Prozessen spielen.
Een meerderheid van multi-cellular organismen codeert dozens aan honderden miRNAgenen die belangrijke rollen in de controle van biologische processen spelen.

basiert auf Zellen transfected mit den Plasmiden, die Leuchtstoff mit Warnschild versehene Proteine kodieren.
dat op cellen wordt gebaseerd transfected met plasmiden die fluorescente geëtiketteerde proteà ̄nen coderen.

Die Ursache für die Erkrankung sind Mutationen in den Genen, die für Kollagen-VI kodieren.
De erfelijke vorm van de ziekte is het gevolg van een mutatie van het gen dat codeert voor het prion.

Spondylothoracic Dysostosis(Geschlechtskrankheit) werden durch Veränderungen in den Genen verursacht, die Teile der Kerbensignalisierenbahn kodieren.
wordt veroorzaakt door veranderingen in genen die componenten van de inkepings signalerende weg coderen.

geben Sie die Seriennummer ein, die Sie im Symbol kodieren möchten.
voer het serienummer in dat u wilt coderen in het symbool.

Das heißt, wenn wir das Signal Feder kodieren, ausschalten analog Herbst- es ist in Ordnung.
Dat wil zeggen, als we het coderen van het signaal veer, uitschakelen analoge herfst- Het is OK.

Hautmarkierungen sind für einfache Markierung bestimmt und identifizieren, kodieren und umreißen den chirurgischen Bereich auf allen Hauttönen.
huidtellers wordt ontworpen voor het gemakkelijke merken van, het identificeren van, het coderen van en het de contouren aangeven van het van chirurgische gebied op alle huidtonen.

Und wenn ihr die gegenüberliegende Seite des Strangs kodieren müsstet, könntet ihr sofort, ihr müsst noch nicht mal hinschauen.
En als je de overkant van deze streng zou coderen, kon je onmiddellijk-- ik hoef zelf niet te kijken.

Die tatsächlichen Elemente die für die Information kodieren sind unglaublich klein in Relation zu den Chromosomen selbst.
Dus de eigenlijke elementen die de informatie vastleggen zijn ongelofelijk klein ten opzichte van het chromosoom zelf.