HET CODEREN - vertaling in Duits

• Codierung
• Kodierung
• verschlüsseln
• codieren
• kodieren

Voorbeelden van het gebruik van Het coderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze uitgebreide kennis van het coderen en decoderen leidde ons naar een van de eerste bedrijven die digitale authenticatie bieden,
Unser umfangreiches Wissen über die Codierung und Decodierung führte uns zu einem der ersten Unternehmen zu sein, digitale Authentifizierung bieten,

Op dezelfde manier zijn het Coderen voor de Cilinder van het Einde en het aantal van de Sector van de verdeling gegeven in de volgende lijst.
Ähnlich sind die kodierung für die Ende-Zylinder- und Sektorzahl des Faches in der folgenden Tabelle gegeben worden.

het volgen van gebaren en het coderen van bewegingen.
affektiver Interpretation und Synthese, Gestenbildern und Bewegungskodierung.

Het installeren van grote computersystemen bracht in Frankrijk in de jaren zestig een intensieve taylorisatie van het verzekeringswerk met zich mede, b.v. bij het coderen en het maken van ponskaarten.
Die Installierung großer Computersysteme brachte in Frankreich in den 60er Jahren eine intensive Taylorisierung der Versicherungsaufgaben mit sich z. B. bei Codierern und Kartenlochern.

deze zijn zodanig geldig dat het coderen slechts als een degradatie kan worden aangevoeld.
es steht außer Frage, daß die Kodierung nur als eine"Abwertung" empfunden werden kann.

maakt gebruik van speciale vooraf geconfigureerde code om een brede lijst met bestanden te richten voor het coderen.
Serpent Ransomware, verwendet spezielle vorkonfigurierte Code eine große Liste von Dateien zum Ziel zu verschlüsseln.

Maar we hebben eindelijk een versie die werkt. Oke, we zijn al 97 uren aan het coderen.
Wir haben 97 Stunden programmiert, aber jetzt steht und klappt endlich alles.

Ruby Bingo maakt gebruik van top-technologie voor het coderen van alle transacties op hun programma om ervoor te zorgen
Ruby Bingo Verwendet top Technologie zum Verschlüsseln alle Transaktionen auf Ihrem Programm, um sich zu vergewissern,

Voor het coderen en bepalen van de informatiemodules die worden gebruikt om de levenscyclus van een product weer te geven,
Für die Codierung und Definition der Informationsmodule, die zur Repräsentation des Produktlebenswegs verwendet werden, muss die Güterklassifikation

AVCHD wordt gebruikt voor het coderen van Blu-Ray, is in staat om de inhoud vast te leggen voor levering in dit formaat,
AVCHD wird für die Codierung Blu-Ray verwendet, der Lage ist, Inhalten für die Ausgabe in diesem Format zu erfassen,

dat zou kunnen dienen voor het coderen van het signaal aan de satelliet- tot nu toe slechts een van hen.
das Signal zum Satelliten zu kodieren- bisher nur einer von Ihnen.

zo peptide niet zoals gewoonlijk van het coderen in het genoom van een organisme kan worden samengesteld.
Code kodiert werden und folglich das Peptid nicht von den Kodierungen im Genom eines Organismus wie gewöhnlich synthetisiert werden kann.

ik niet zal worden geconfronteerd met het vooruitzicht van te wachten tot het coderen begint om erachter te komen hoe ik ga die zwarte doos die ik niet kan veranderen om te praten.
im Projekt zu arbeiten, bedeutet, dass ich nicht mit der Aussicht, zu warten, bis Codierung beginnt, um herauszufinden, konfrontiert werden, wie ich zu dieser Black-Box zu sprechen werde, die ich nicht ändern kann.

Dit verbruikt echter 16 bits per frame die anders zou worden gebruikt voor het coderen. De geluidskwaliteit neemt dus iets af.
den MP3-Daten erkannt werden. Dies benötigt jedoch 16 Bit pro Datenblock, die ansonsten für die Kodierung verwendet werden könnten. Dadurch wird also die Audio-Qualität leicht negativ beeinflusst.

Is het gecodeerd?
Sind sie verschlüsselt?

Is het gecodeerd?
Ist es verschlüsselt?

Twee weken later werd het gecodeerd en UHD/ 4K tv-versie van Insight.
Zwei Wochen später wurde es codiert und UHD/ 4K TV-Version von Insight.

Het codeert 37 genen en 16500bp.
Es kodiert 37 Gene und 16500bp.

Is het gecodeerd? -Nee‚ maar wel ingewikkeld.
Ist es im Code? Nein, aber es ist kompliziert.

Kunt u het gecodeerd verzenden?
Können Sie sie codiert schicken?