KOLLAPS - vertaling in Nederlands

• ineenstorting
• instorting
• burn
• collaps
• opbranden
• ondergang
• samenvouwen

Voorbeelden van het gebruik van Kollaps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann kam der Kollaps.
Toen kwam het Opbranden.

Sie können zu thrombolytischen Komplikationen oder Kollaps, Schlaganfall, Myokardinfarkt führen.
Ze kunnen leiden tot trombolytische complicaties of collaps, beroerte, hartinfarct.

Nahe am kosmischen Kollaps des Higgs-Feldes.
In de buurt van kosmische instorting van het higgsveld.

Dies wird als Übung induzierten Kollaps Labrador Retriever.
Dit is de zogenaamde oefening geïnduceerde ineenstorting van de Labrador retrievers.

Sie glauben, dieser Planet ist der Ursprung des Kollaps?
Denk je ook dat dit de bron van de Burn is?

Schwäche, Kollaps und Ohnmacht.
zwakte, collaps en flauwvallen.

Wir standen hier, als es plötzlich eine Art von Kollaps oder Explosion gab.
We stonden hier wanneer een soort van instorting of explosie plaatsvond.

Er hat den Kollaps verursacht.
Hij veroorzaakte de Burn.

Noch nie seit dem Grossen Kollaps war die Terrorgefahr grösser.
De dreiging van terroristische aanslagen was nog nooit zo groot sinds de grote ineenstorting.

Donnie! Wegen meines kleinen Kollaps.
Donnie, over mijn kleine, instorting.

Wir haben den Ursprung des Kollaps gefunden.
Ik denk dat we net de bron van de Burn hebben gevonden.

Wirtschaftliche Kollaps intensiviert, gibt es verschiedene Meinungen, wie diese Talfahrt zu stoppen ist.
Verschillen de meningen over hoe de neerwaartse spiraal te stoppen. Aangezien de economische ineenstorting intensiveert.

Er hatte einen Kollaps.
Hij had een collaps.

Durch den Kollaps mussten alle harte Entscheidungen treffen.
Iedereen moest door de Burn moeilijke keuzes maken.

Mit einem Kollaps.
Met een instorting.

Das hat den Kollaps verursacht.
Dat veroorzaakte de Burn.

So viele Welten leiden seit dem Kollaps.
Veel werelden hebben het moeilijk sinds de Burn.

Wir haben wichtige neue Beweise zur Ursache des Kollaps.
We hebben nieuw bewijs over de oorzaak van de Burn.

Was sagt die Black Box uns über den Kollaps?
Wat kan die zwarte doos ons over de Burn vertellen?

Der Kollaps war das Beste,
Het Opbranden was het beste