KOMMISSIONSMITTEILUNG - vertaling in Nederlands

• mededeling
• commissiemededeling
• mededeling de commissie
• document van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Kommissionsmitteilung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allgemeine Bemerkungen zum Inhalt der Kommissionsmitteilung.
Algemene opmerkingen over de inhoud van de Commissiemededeling.

Wesentlicher Inhalt der Kommissionsmitteilung.
Inhoud van de mededeling.

Die Entwicklung dieses Forums ist das zweite Thema der Kommissionsmitteilung.
De ontwikkeling van dit eerste Forum is het tweede thema van de Commissiemededeling.

Wichtigste Punkte der Kommissionsmitteilung.
Belangrijkste onderdelen van de mededeling.

Bemerkungen zu den Inhalten der Kommissionsmitteilung.
Opmerkingen over de inhoud van de Commissiemededeling.

Hintergrund der Kommissionsmitteilung.
Achtergrond van de Commissiemededeling.

Biotechnologie Kommissionsmitteilung.
Biotechnologie mededeling.

Der Titel der Kommissionsmitteilung lautet"Umgestaltung des Energiemarktes.
De titel van de mededeling van de Commissie luidt:"Een nieuwe opzet van de elektriciteitsmarkt.

Die Kommissionsmitteilung'Die demografische Zukunft Europas.
De Mededeling van de Commissie"De demografische toekomst van Europa.

Kommissionsmitteilung über Strategien der Beitrittsländer zur sozialen Eingliederung;
De mededeling van de Commissie over strategieën voor maatschappelijke integratie t.b.v. de kandidaat-landen;

Wesentlicher Inhalt der Kommissionsmitteilung.
Essentie van de Mededeling van de Commissie.

Wesentlicher Inhalt der Kommissionsmitteilung.
Inhoud van de mededeling van de Commissie.

Zu: Fazit der Kommissionsmitteilung.
Conclusies uit de mededeling van de Commissie.

Fortschrittsberichte zur Kommissionsmitteilung"Hin zu einem Europäischen Forschungsraum.
Vervolgverslagen van de mededeling van de Commissie"Naar een Europese onderzoeksruimte.

Die Kommissionsmitteilung über Strategien der Beitrittsländer zur sozialen Eingliederung;
De mededeling van de Commissie over strategieën voor maatschappelijke integratie t.b.v. de kandidaat-landen;

Einleitende Zusammenfassung der Kommissionsmitteilung.
Inleidende samenvatting van Commissie mededeling.

Einleitung: Wesentlicher Inhalt der Kommissionsmitteilung.
Inleiding: samenvatting van de mededeling van de Commissie.

Erstaunlicherweise werden diese positiven Aspekte in der Kommissionsmitteilung nicht gebührend gewürdigt.
Verrassend genoeg worden deze positieve aspecten in het Commissiedocument niet duidelijk belicht.

Anlage zu den Schlußfolgerungen des Rates: Schlußfolgerungen der Kommissionsmitteilung.
Bijlage bij de conclusies van de Raad- Conclusies van de mededeling van de Commissie.

Der erste Teil der Kommissionsmitteilung bezieht sich auf die Lissabon-Strategie, die als Herzstück der Kohäsionspolitik betrachtet wird.
Het eerste deel van de Mededeling heeft betrekking op de strategie van Lissabon, dat als centraal element van het cohesiebeleid wordt beschouwd.