KOMPETENTER - vertaling in Nederlands

• competente
• deskundige
• bekwame
• vakkundig
• competent
• deskundig
• beter gekwalificeerd
• bevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Kompetenter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist klüger, kompetenter, aber Luc bringt den Pokal nach Hause.
Slimmer, competenter, maar Luc sleept de prijzen in de wacht.

Die sind kompetenter, als sie aussehen.
Ze zijn beter dan je denkt.

ein außerordentlich kompetenter Ingenieur.
buitengewoon kundig ingenieur.

Wir verstehen uns als kompetenter….
We zien onszelf als een competente….

Nino ist noch ein geschickter Puppenspieler und gilt als kompetenter Hersteller.
Nino is nog steeds een ervaren poppenspeler en wordt beschouwd als een expert fabrikant.

Kompetenter Medicus sind. Es ist toll, dass Sie so ein.
Het is gaaf dat je een aardige en erg kundige dokter bent.

ENGEL teletronics ist Ihr kompetenter, erfahrener Partner bei der Entwicklung
ENGEL teletronics is uw competente ervaren partner bij de ontwikkeling

Pack Vision ist Ihr kompetenter und markenunabhängiger Partner im Bereich Heißprägefolie und Kaltfolie.
Pack Vision B.V. is uw deskundige en merkonafhankelijke partner en leverancier op het gebied van warmdrukfolie en koudfolie.

Als erfahrenes Unternehmen, das sich stetig weiterentwickelt, wissen wir um die Bedeutung kompetenter Mitarbeiter, die Ideen
Als ervaren onderneming die zich steeds verder ontwikkelt weten wij competente medewerkers, die ideeën

Als leistungsfähiger und kompetenter Zulieferer der Automobilindustrie,
Wij vormen, als hoogwaardige en competente toeleverancier voor de auto-industrie,

Als erfahrener und kompetenter Partner liefern wir in höchster Qualität- termingerecht zu den vereinbarten Konditionen.
Als ervaren en bekwame partner leveren wij de beste kwaliteit- op tijd en volgens de afgesproken voorwaarden.

Nur ein kompetenter und erfahrener Arzt wird dem Patienten die richtige Dosierung des homöopathischen Arzneimittels je nach dem Zweck der Aufnahme(Prävention
Alleen deskundige en ervaren arts zal de patiënt de juiste dosering homeopathische middel, afhankelijk van het opnemen(profylaxe

Das ist meines Erachtens ein besonders ausgewogener und kompetenter Bericht, weshalb man seinem Ansatz und seinen Inhalten nur beipflichten kann.
Dit is mijns inziens een zeer evenwichtig en vakkundig verslag en daarom kan ik alleen maar mijn instemming betuigen met de opzet en de inhoud daarvan.

Tiere, die sich mehrere Tage nach korrekter und kompetenter Fixierung befinden, können sich auf den geprellten Fuß verlassen.
Dieren enkele dagen na correcte en bekwame fixatie kunnen vertrouwen op de gekneusde voet.

Zumtobel hat sich als verlässlicher und kompetenter Partner im Gebäudemanagement
Zumtobel heeft zich bewezen als een uiterst betrouwbare en competente partner in het gebouwbeheer

Der Bizerba Service ist dabei Ihr kompetenter Ansprechpartner, der Ihre Situation und Ihren Bedarf kennt
Bizerba Service is daarbij uw deskundige gesprekspartner die op de hoogte is van uw situatie

Dank schneller und kompetenter Beratung erhielt ich das Schmuckstück pünktlich
Dankzij het snelle en bekwame advies, ontving ik de juwelen op tijd,

ENGEL medical ist Ihr kompetenter Partner bei der Erfüllung strengster Sauberkeits- und Präzisionsrichtlinien im Bereich der Medizintechnik.
ENGEL medical is uw competente partner wanneer er moet worden voldaan aan de strengste reinheids- en precisierichtlijnen op het gebied van de medische techniek.

auch nach Einschätzung der OECD und anderer kompetenter Institutionen, ernsthafte Konsequenzen hat.
gevolgen heeft volgens de Financial Times, de OESO en andere deskundige instellingen.

Kompetenter Sprachbehalt hat immer einen besonderen Einfluss auf die Menschen
Competent spraakbezit heeft altijd een speciale invloed op mensen