Voorbeelden van het gebruik van Komplexeren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
dann kommen wir schon bald zu komplexeren Programmen. Dokumentation.
Angesichts eines immer komplexeren regulatorischen Umfelds überrascht es kaum,
Met steeds complexer wordende wet- en regelgevingDie Struktur, die diese Technologie schafft es besteht aus einem Piconetz und in einer etwas komplexeren Struktur, ein Scatternet.
De structuur die deze technologie beheert bestaat uit een piconet en in een iets meer complexe structuur, een Scatternet.schärferen und komplexeren Klang zu liefern- und damit Musik wiederzugeben, die näher am Original ist.
scherper en complexer is- en om muziek weer te geven die zoveel mogelijk klinkt als de originele opname.unkomplizierten zu immer komplizierteren und komplexeren Formen.
primitieve tot steeds ingewikkelder en complexere vorm.Kreis links,& Kreis rechts, oder kann mit komplexeren Sequenzen programmiert werden.
cirkel links en& Cirkel rechts, of kan worden geprogrammeerd met meer complexe sequenties.die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse aneignen, um auf einem immer komplexeren, ausgedehnteren und vielschichtigeren Markt zurecht zu kommen.
vaardigheden beschikken om zich te kunnen redden op een markt die steeds complexer, meer geharmoniseerd en gesofisticeerder wordt.man kann auch an komplexeren Verträgen teilhaben.
ze kunnen ook deelnemen aan complexere contracten.neuen Abenteuern und komplexeren Ebenen, die stattfinden- ein Genuss!
nieuwe avonturen en meer complexe niveaus, die plaatsvinden- een plezier!Es ist die Art von Vinyl, die für Produkte mit einem komplexeren Farbbereich verwendet wird.
Het is het type vinyl dat wordt gebruikt voor producten met een complexer kleurengamma.sind die Schüler in der Lage, fortgeschrittene Spiele mit komplexeren Regeln und erhöhtem Engagement zu tolerieren.
zijn studenten meer in staat om geavanceerde spellen te tolereren met complexere regels en grotere betrokkenheid.Gleichzeitig hat sich das Produktangebot vom reinen Bildabzug und Poster hin zu komplexeren Produkten wie Fotogeschenke,
Op hetzelfde moment, het assortiment is de zuivere beeld en poster aftrek uitgebreid tot meer complexe producten zoals fotocadeaus,Stadtgebieten wurde angesichts der Verkehrsüberlastung und der größer werdenden Ausdehnung der Städte zu einer immer komplexeren Aufgabe.
de toenemende suburbanisatie maken de ontwikkeling van efficiënte stedelijke vervoerssystemen steeds complexer.Meldepflichten im Zusammenhang mit komplexeren Finanzinstrumenten und Geschäften beziehen.
alsook op de informatie- en rapportagevereisten betreffende complexere financiële instrumenten en transacties.kann auch mit komplexeren Projektmanagementlösungen mithalten.
kunnen bijbenen zelfs meer complexe project managementoplossingen.oft muss man die Bedeutung von komplexeren Äußerungen zusammenstellen, indem man sich auf einzelne Schlüsselwörter stützt.
moet vaak de betekenis van complexere uitspraken samenwerken door te vertrouwen op individuele zoekwoorden.sie mit Pronomen zu ersetzen, ist es für sie wichtig, sie in komplexeren Szenarien zu benutzen.
is het belangrijk voor hen om te beginnen met het gebruik ervan in meer complexe scenario's.ist es außerdem sinnvoll anzunehmen, dass eine Beratung bei komplexeren Produkten teurer ist.
echte consultancy een kostprijs heeft, redelijk te denken dat consultancy voor complexere producten duurder is.breiteren und komplexeren Problems von größerer, globaler Relevanz sind.
bredere en meer complexe problematiek met een grotere, wereldwijde relevantie.
