Voorbeelden van het gebruik van Komplizen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sagen auch, dass sie einen Komplizen hatte.
Der Schütze hatte also mindestens einen Komplizen.
Sie wären die Komplizen am Mord.
Findet ihn und seine Komplizen und tötet sie.
Zoek hem en zijn medeplichtigen en dood ze.Seine Komplizen nicht.
Dave hatte einen Komplizen.
Dave had een handlanger.Soweit wir wissen, hatte er noch nie einen Komplizen.
Voor zover we weten… had hij nooit een medeplichtige.Wir sind Komplizen eines Verbrechens, das die Deutschen für immer verurteilt!
We zijn medeplichtig aan 'n misdaad die Duitsland zal vervloeken!Scotland Yard hat die Komplizen in London erwischt.
Scotland Yard pakte zijn medeplichtigen op in Londen.Ihre Komplizen wurden hingerichtet.
Haar handlangers werden geëxecuteerd.Vielleicht hat er einen Komplizen.
Misschien had hij een handlanger.Aber heute suchen wir seinen Komplizen.
Maar vandaag zoeken we zijn medeplichtige.Nichts. Wir sind Komplizen bei dem Mordversuch.
Wij zijn medeplichtig aan een poging tot moord. -Niks.Sie hat vielleicht Komplizen.
Ze kan wel of niet medeplichtigen hebben.Seine Komplizen.
Z'n handlangers.Sie muss einen Komplizen gehabt haben.
Ze moet een handlanger gehad hebben.Vielleicht hatten sie einen Komplizen, der sie versteckt.
Misschien hadden ze een medeplichtige.Diese vier Personen sind mögliche Komplizen in Ben Shafers Mordfall.
Deze vier mensen zijn mogelijke medeplichtig met de moord van Agent Shafer's.Raus!- Jetzt sind Sie Komplizen.
Ga weg!-Nu zijn jullie medeplichtigen.Was wirst du ohne deine Komplizen tun?
Wat doe je zonder handlangers buiten?
