Voorbeelden van het gebruik van Konkreter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich danke Ihnen auch in der Erwartung künftiger konkreter Maßnahmen.
Könnten Sie konkreter sein?
Kun je wat specifieker zijn?Wie sieht Ihr konkreter Zeitplan dazu aus?
Die Kommission jedoch könnte meiner Meinung nach auch konkreter aktiv werden.
Maar de Commissie zou, naar mijn mening, ook concreter kunnen optreden.Aus dieser Sicht machten sie eine Reihe konkreter Vorschläge.
Te dien einde deden zij een aantal concrete voorstellen.Bevor ich irgendetwas zugebe, könntest du vielleicht etwas konkreter sein?
Voordat ik iets toegeef, wil je wat specifieker zijn?Die Maßnahmen müssen grundsätzlich gezielter, konkreter, detaillierter und transparenter werden.
De logica van ingrijpen moet meer gericht, concreet, gedetailleerd en transparant zijn.hier möchte ich konkreter werden.
waarover ik concreter wil zijn.Die Leitlinien werden durch eine Reihe konkreter Maßnahmen getestet.
De opgestelde richtsnoeren zullen worden getest via een serie concrete activiteiten.Könnten Sie etwas konkreter sein? Heftig?
Heftig'? Zou je dat iets specifieker kunnen instellen?wird es auch konkreter Arbeit bedürfen.
moet er ook concreet werk worden verricht.Die Kommission wird diese Fragen in ihrer weiteren Arbeit noch konkreter beantworten müssen.
De Commissie zal deze vragen bij haar verdere werk nog concreter moeten beantwoorden.In dem Bericht werden eine Reihe konkreter Vorschläge vorgemacht.
Hierin wordt een aantal concrete voorstellen gepresenteerd.Es ist sogar noch etwas konkreter als das.
Het is eigenlijk een beetje specifieker dan dat.Es wurde ein konkreter Vorschlag versprochen.
Er is een concreet voorstel beloofd.Herr Ratspräsident! Ich werde etwas konkreter werden.
DE Mijnheer de Voorzitter, ik zal wat concreter worden.Um diese Beschleunigung glaubhaft zu machen, bedarf es konkreter Taten.
Om een en ander geloofwaardig te maken, moeten er concrete daden worden gesteld.Ich wünschte, ich könnte konkreter sein.
Ik wou dat ik specifieker kon zijn.Die Regionalpolitik ist ein sehr konkreter Politikbereich.
Het regionale beleid is ook een concreet beleid.Vielleicht wäre das etwas konkreter.
Misschien iets concreter.
