TASTBARE - vertaling in Duits

• greifbare
• konkrete
• spürbare
• fassbare
• sichtbare
• handfeste
• tastbare
• taktilen
• greifbaren
• konkreten
• spürbaren
• greifbarer
• konkreter
• spürbarer
• sichtbaren
• tastbaren

Voorbeelden van het gebruik van Tastbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

misvormingen, tastbare verschrikkingen, maar niets!
Verunstaltungen, greifbaren Schrecken vorbereitet, aber nichts!

Er zijn geen tastbare lymfeknopen.
Sie hat keine tastbaren Lymphknoten.

Heroes begunstigd door de hogere machten zijn echte tastbare voordelen.
Heroes von den höheren Mächten begünstigt sind echte greifbare Vorteile.

Wij wachten dus op tastbare bewijzen van de Commissie.
Deshalb warten wir auf einen greifbaren Beweis seitens der Europäischen Kommission.

Ze zijn niet beperkt tot tastbare objecten of zichtbare vaardigheden.
Sie sind nicht begrenzt auf greifbare Objekte oder sichtbare Fertigkeiten.

Chieftains graag dingen een back-up hebben met feiten en met solide tastbare bewijzen.
Chieftains mag es, Dinge zu haben, von Fakten und mit soliden greifbaren Beweisen gesichert.

Ik wil tastbare resultaten.
Ich brauche greifbare Ergebnisse.

Breng me tastbare resultaten.
Liefere mir ein konkretes Ergebnis.

Mijn enige tastbare bijdrage tot de trektocht.
Mein einziger handfester Beitrag zu diesem Trip.

Naar mijn mening zou dit een nuttige en tastbare bijdrage kunnen zijn.
Meiner Ansicht nach könnte das ein nützlicher und handfester Beitrag sein.

Programmatuur in tastbare vorm of gedownload.
Software in physischer oder heruntergeladener Form.

Alle immateriële, tastbare en monetaire waarden worden hierin weerspiegeld in termen van waarde.
Alle immateriellen, materiellen und monetären Werte spiegeln sich in ihnen wertmäßig wider.

In tastbare eenheden van productie en consumptie.
In materiellen Einheiten von Produktion und Konsum messen.

Tastbare feiten die je kan narekenen en opschrijven op papier.
Die berechnet und danach zu Papier Handfesten Tatsachen.

Ik ben blij dat ik melding kan maken van enige tastbare vooruitgang op dit gebied.
Ich freue mich, dass ich hier von einigen deutlichen Fortschritten berichten kann.

Zij die dit onderzoekpeptide of hebben gebruikt versies zeer snel opmerken tastbare verbeteringen„synthed“.
Die, die dieses Forschungspeptid benutzt haben, oder„synthed“ fühlbare Verbesserungen der Versionsmitteilung sehr schnell.

expertise weten wij onze klanten tastbare concurrentievoordelen te leveren.
unser Fachwissen generieren für unsere Kunden echte Wettbewerbsvorteile.

Het traditionele Marketingmix model was hoofdzakelijk gericht en zinnig voor tastbare producten.
Das traditionelle Marketing Mix Modell war hauptsächlich gerichtet auf und nützlich für materielle Produkte.

We geloven in bewijsbare, tastbare resultaten.
Wir glauben an physikalisch messbare Ergebnisse.

EU-begroting- focus op tastbare resultaten.
EU-Haushalt- Ausrichtung auf echte Ergebnisse.