KONSERVATORIUM - vertaling in Nederlands

• conservatorium
• konservatorium
• conservatoire
• het muziek-conservatorium

Voorbeelden van het gebruik van Konservatorium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er besuchte mit 13 das Straßburger Konservatorium.
Begint op z'n dertiende aan het Conservatorium in Straatsburg.

Ich habe am Konservatorium studiert. Ich wollte Konzertpianistin werden.
Ik studeerde aan het conservatorium, om concertpianiste te worden.

Ich habe Sie gestern im Konservatorium spielen hören.
Ik hoorde je gisteren spelen op het conservatorium.

Es ist im Konservatorium.
Hij ligt nog op 't conservatorium.

Er studierte Orgel bei Karl Straube am Leipziger Konservatorium.
Hij studeerde orgel bij professor Karl Straube aan het conservatorium van Leipzig.

Anschließend studierte er am Leipziger Konservatorium.
Later studeerde hij aan het conservatorium van Leipzig.

Ten Hoorn studierte am Konservatorium von den Haag.
Stotijn studeerde aan het Haags conservatorium.

Er unterrichtet als Professor am Konservatorium von Jerewan.
Hij is professor en geeft les aan het conservatorium van Jerevan.

Wurde er Dozent am Moskauer Konservatorium.
In 1959 werd zij docente aan het conservatorium van Moskou.

Ich bin am Konservatorium.
Ik zat op de toneelschool.

Die Polizei war im Konservatorium.
De politie kwam naar de school.

Ich wusste nicht, dass Sie am Konservatorium lehren.
Ik wist niet dat u ook lesgaf aan de toneelschool.

Ich habe ihm dieses verdammte Konservatorium gebaut, ein'Alles!
Ik heb die verdomde serre voor hem gebouwd!

Dokumente aus seinem Schreibtisch im Konservatorium.
documenten uit z'n bureau op het conservatorium.

Heirateten Sie Mathilde, die Sie am Konservatorium von Tours kennenlernten.
In 1993 trad u in het huwelijk met Mathilde, die u had ontmoet op het conservatorium in Tours.

Das Hamburger Konservatorium wurde 1908 als Klaer'sches Konservatorium für Musik im damals preußischen Blankenese gegründet.
Het conservatorium werd in 1908 als Klaer'sches Konservatorium für Musik in het toen tot Pruisen behorende Blankenese, nu een vooraanstaande woonwijk van Hamburg, opgericht.

Alles war gut- Mortelmans bat um drei Monate im Konservatorium und kam mit dem Dampfer'De Nerviër' nach Boston
Alles was in orde- Mortelmans vroeg drie maanden verlof in 't Konservatorium en kwam naar Boston met de Steamer'De Nerviër'

Sich mit dem Konservatorium nicht verbindend, wurde Schimanowski ein Schüler des sichtbaren Komponisten
Niet ons het koppelen met conservatoire, Shimanovskii werden de leerling van uitstekende componist

Anders hätten es so nicht bewertet es ist in den Prüfungen ins Konservatorium in 1932 hoch, sofort auf den zweiten Kurs übernommen.
Anders zo het zal niet gewaardeerd zo hoog op de examens in conservatoire in 1932 jaar maar meteen op sophomore jaar geroeid met de riemen.

studierten beide am Oulunkylä Jazz Konservatorium und an der Sibelius-Akademie.
studeerden beiden aan het Oulunkylä Jazz Konservatorium en aan de Sibeliusacademie.