CONSERVATORIUM - vertaling in Duits

• Konservatorium
• Conservatorium
• Musikhochschule
• Wintergarten
• Conservatoire
• Conservatory
• am Musikkonservatorium
• Jazzschule
• Musikschule
• Musikakademie

Voorbeelden van het gebruik van Conservatorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ovsenik studeerde aan het conservatorium van Ljubljana klarinet en rondde dat af in 1961.
An der Musikakademie Ljubljana studierte Ovsenik Klarinette und schloss 1961 ab.

Meld je aan voor het conservatorium.
Bewirb dich doch für eine Musikschule.

Volgend jaar ga ik naar het conservatorium.
Nächstes Jahr möchte ich auf die Musikhochschule.

Vanaf 1843 was hij ook viooldocent aan het Leipziger Conservatorium.
Ab 1843 war er auch Violinlehrer am Leipziger Konservatorium.

Hij werd docent aan de afdeling oude muziek van het Peabody Conservatorium.
Aktuell ist er Hochschullehrer im Jazzstudiengang des Peabody Conservatory.

Gelegen in de buurt van het museum kwartier in Amsterdam bevindt zich het Conservatorium hotel.
In der Nähe des Museumsviertels in Amsterdam befindet sich das Conservatorium Hotel.

Ik ben aangenomen op het conservatorium voor invaliden.
Ich bin an der Musikhochschule für Versehrte.

Hij studeerde aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam.
Er studierte am Sweelinck Konservatorium in Amsterdam.

Daarnaast studeerde hij van 1954 tot 1957 aan het conservatorium van Stockholm.
Nebenbei studierte er 1954 bis 1957 auf der Stockholmer Musikakademie.

Maart, 31: masterclass in het conservatorium van Moscow.
Marz, 31: Masterclass in das Conservatorium von Moscow.

Hij had haar zien zoenen met Samuel voor het conservatorium.
Er hatte gesehen, dass Samuel sie vor der Musikschule küsste.

Ze studeerde op het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.
Sie studierte am Königlichen Konservatorium in Den Haag.

Maar ik ga naar het conservatorium.
Aber ich gehe auf die Musikhochschule.

Het Weens Conservatorium.
Das Konservatorium in Wien.

Ze studeert zang aan het conservatorium van Ueno.
Sie studiert Gesang an der Musikhochschule Ueno.

Ik maakte net het conservatorium af.
Ich hab das Konservatorium beendet.

Ze is op het conservatorium.
Sie ist jetzt an der Musikhochschule.

Ik ga van het conservatorium af.
Ich verlasse das Konservatorium.

Hij geneest en gaat naar het Conservatorium in Parijs.
Als geheilt entlassen geht er an die Musikhochschule von Paris.

Mr. Green in het conservatorium met de kandelaar.
Herr Green im Konservatorium mit dem Kerzenständer.