KONTROLLFREAK - vertaling in Nederlands

• controlefreak
• controlfreak
• control freak
• controle freak
• dominant

Voorbeelden van het gebruik van Kontrollfreak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal lohnt es sich, ein Kontrollfreak zu sein.
Het loont soms om een controlefreak te zijn.

Ich spüre, du bist ein Kontrollfreak.
Ik voel… Ik voel dat jij een controlfreak bent.

Weil ich am glücklichsten bin, wenn ich Perfektionist und ein Kontrollfreak bin.
Omdat ik een perfectionist en een control freak ben.

Sie ist ein Kontrollfreak.
Ze is een controlfreak.

Ich bin doch kein Kontrollfreak.
Ik ben geen complete controlefreak.

Vor der Therapie war ich ein Kontrollfreak, der es allen recht machte.
Voor de therapie was ik een mens-behagende control freak.

Ich bin wohl ein Kontrollfreak.
Ik ben een beetje een controlfreak.

Du bist ein Kontrollfreak.
Je bent een controlefreak.

Er ist ein Kontrollfreak.
Hij is een controlefreak.

Warte, ich spüre, du bist ein Kontrollfreak.
Wacht even, ik voel… Ik voel dat jij een controlfreak bent.

Sicher, wenn du ein Kontrollfreak bist.
Ja, als je een controlefreak bent.

Du bist ein Kontrollfreak.
Jij bent een controlfreak.

Moment, ich spüre, dass du ein Kontrollfreak bist.
Wacht… ik voel feilloos aan dat jij een controlefreak bent.

Und du bist ein Kontrollfreak.
En jij bent een controlfreak.

Jeder gute Agent hat etwas von einem Kontrollfreak.
Elke goede handelaar wordt vanzelf een controlefreak.

Harry Tang ist ein Kontrollfreak.
Harry Tang is een controlfreak.

Er war ein Kontrollfreak.
Hij was een controlefreak.

Du bist eben ein Kontrollfreak.
Nou, je bent een controlfreak.

Unser Profil sagt aus, dass er ein Kontrollfreak ist.
We hadden geprofileerd dat hij een controlfreak is.

Selbst tot, ist Rose ein Kontrollfreak.
Zelfs dood is Rose een controlefreak.