Voorbeelden van het gebruik van Controlefreak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent 'n controlefreak. Maakt niet uit.
Du bist der volle Kontrollfreak. Egal.Denk jij dat je een controlefreak aankan, met een alcoholprobleem?
Kannst du mit einem Kontrollfreak Je bent een controlefreak. Maakt niet uit.
Du bist der volle Kontrollfreak. Egal.Zelfs niet met jouw kennis als therapeute en controlefreak?
Obwohl Sie Therapeutin und ein Kontrollfreak sind?Nee, maar het was een controlefreak.
Met een controlefreak?
Mit einem Kontrollfreak?Bedoel je soms dat mijn zoon een controlefreak is?
Mein Sohn soll herrschsüchtig sein?een luie controlefreak.
faul und ein Kontrollfreak.Ik bedoel… twaalf jaar een controlefreak zijn op school.
We zijn hierheen gekomen om plezier te maken… en ik, onverbeterlijke controlefreak die ik nu eenmaal ben,
Und ich, unverbesserlicher Kontroll-Freak, der ich nun mal bin, habe einen ganzen Tag und eine ganze NachtNormaal zou lynette een slapeloze nacht gehad hebben, en haarzelf inprenten dat ze geen controlefreak is.
Normalerweise hätte Lynette kein Auge zugetan und sich eingeredet, kein Kontrollproblem zu haben.Jij bent een controlefreak.
Ik ben een controlefreak.
Die Wahrheit ist, ich bin ein kleiner Kontrollfreak.Ik ben een beetje een controlefreak.
Ich bin ein kleiner Kontrollfreak.Nu ben je een controlefreak?
Bist du jetzt auch noch ein Kontrollfreak?Nu ben ik dus een controlefreak?
Also bin ich jetzt ein Kontrollfreak?Hij is een controlefreak met een humeur.
Er ist ein cholerischer Kontrollfreak.Een controlefreak. Hij gaat geen affaire hebben.
So jemand hat keine Affären. Er ist ein Kontrollfreak.Je moeder is nogal een controlefreak.
Deine Ma hat den Kontrollwahn.Vast een controlefreak, of niet dan?
Ich wette, sie ist ein Kontrollfreak, oder?
