KONVERTIERTEN - vertaling in Nederlands

• geconverteerde
• omgezette

Voorbeelden van het gebruik van Konvertierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

problemlose Übertragung von einer beliebigen Anzahl von Quelldateien mit garantierter Lesbarkeit der konvertierten E-Mails in Outlook.
probleemloze overdracht van een aantal bronbestanden met gegarandeerde leesbaarheid van geconverteerde e-mails in Outlook.

Direkte Übertragung von konvertierten Kontakte zu einem Microsoft Outlook Profil
Directe overdracht van contacten geconverteerd naar een Microsoft Outlook profiel

Ausgabetyp werden alle konvertierten Werte und einige detaillierte Informationen als Kommentare in die ursprünglichen Zellen eingefügt.
uitvoertype worden alle geconverteerde waarden en enige gedetailleerde informatie ingevoegd als opmerkingen in de oorspronkelijke cellen.

Nach dem Import der konvertierten PST-Datei werden alle Outlook-E-Mails
Na het importeren van geconverteerde PST bestand,

Kommen Sie jetzt zu Adobe Stock und die Gültigkeit Ihrer konvertierten Credits verlängert sich um ein weiteres Jahr.
Stap over op Adobe Stock, dan zijn je omgezette credits nog een jaar geldig.

Diese besondere Option machen es möglich, die gleichen Datum Schaffung für die konvertierten Dateien als derjenige für die Quelldateien zu generieren.
Deze speciale optie het mogelijk maken te genereren van de dezelfde datum oprichting voor de geconverteerde bestanden als degene die de bronbestanden.

in der gewünschten Sprache schreiben und den automatisch konvertierten, erkannten Text in Anwendungen
de herkende tekst die automatisch wordt omgezet, in toepassingen invoegen

Ausgabetyp ersetzen alle neuen konvertierten Währungswerte die ursprünglichen Werte, siehe Screenshots.
outputtype vervangen alle nieuwe geconverteerde valutawaarden de originele waarden, zie screenshots.

die beide später ihrem Vater auf den Thron folgten und zum Islam konvertierten.
die beiden later op de troon zouden komen en zich zouden bekeren tot de islam.

Ich fand die gleiche Ordnerstruktur in Outlook, das hatte ich in meiner Arbeit-Exportdateien, mit allen konvertierten e-Mails erhalten….
Ik vond dezelfde mappenstructuur in Outlook die ik had in mijn exportbestanden werken, met alle geconverteerde e-mails intact….

Weil wir, Mr Shelby, von Leuten Sie nun auf der Seite der Engel sind. dass Sie, seit Sie zum Sozialismus konvertierten.
Je nu aan de kant van de engelen staat. Omdat, mijnheer Shelby, dat, sinds je bekering tot socialisme, we zijn geïnformeerd door mensen op het allerhoogste niveau.

Wenn Sie die importierten oder konvertierten Nachrichten im Windows-System in Zukunft nutzen,
Wilt u de geïmporteerde of geconverteerde berichten te gebruiken in het Windows-systeem in de toekomst, converteert alle verwerkte e-mails naar een compatibel formaat.">

aber begrenzt die Anzahl der konvertierten Dateien pro Ordner.
beperkt het aantal geconverteerde bestanden per map.

ihr Produkt einen Versuch geben, aber ich versuchte dann zu finden, wo meine konvertierten Dateien gegangen waren schließlich fand sie,
ik toen had moeite om uit te vinden waar mijn geconverteerde bestanden was gegaan Uiteindelijk vond ze

ändern Sie den einzigen Einstellung vom Programm angeboten- endgültige Standort des bald-zu-sein- konvertierten Dateien.
voor IncrediMail conversie en verander de enkele instelling die door het programma- definitieve locatie van de binnenkort-in-spe- geconverteerde bestanden.

können Sie das Ziel auswählen Outlook Profil für Ihre konvertierten Daten, wenn Sie mbox Nachrichten in Outlook importieren.
u kunt om de bestemming te selecteren Outlook profiel voor uw geconverteerde data wanneer je mbox berichten importeren in Outlook.

Konvertierten Dateien zugeordnet werden einzigartige Links, Bekannt gemacht nur für den Benutzer, der die Konvertierung, die nach 24 Stunden vom Server gelöscht werden und konvertiert Dateien werden ebenfalls zerstört worden.
Geconverteerde bestanden worden toegewezen unieke links, Made alleen bekend is bij de gebruiker die de bekering, die na 24 uren worden verwijderd van de server en de geconverteerde bestanden worden ook vernietigd.

Außerdem sollte das Forum mögliche Wege erörtern, wie die unbehinderte Ausfuhr eines konvertierten Werks in einen anderen Mitgliedstaat ermöglicht und gleichzeitig eine angemessene
Het forum moet ook nagaan hoe ongehinderde uitvoer van omgezette werken naar een andere lidstaat kan worden aangemoedigd,

ob sie die neu konvertierten E-Mails nach rechts in den Outlook-Posteingang angezeigt werden soll sie das nächste Mal anmelden,
ze willen dat de nieuw bekeerde e-mails om te verschijnen rechts in hun Outlook inbox van de volgende keer dat ze inloggen op, of te verschijnen in

sah, dass die heidnischen Sachsen konvertierten. Daraufhin versuchte er, Alchmund zu verführen. So, wie er Christus in der Wildnis verführte.
Satan het werk van Alchmund zag… z'n bekering van de heidense Saksen van Northumbria… hij Alchmund in verleiding bracht… zoals hij Christus had verleid in de woestijn.