Voorbeelden van het gebruik van Kranke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Behandle mich nicht wie eine Kranke.
Das sind kranke Mörder.
Dat zijn gestoorde moordenaars.hier sind kranke Menschen!
er zijn hier zieke mensen!Alte, kranke und behinderte Menschen in das gesellschaftliche Leben in ihrer Gemeinde einzubeziehen.
De gehandicapte personen, zieken en gepensioneerden krijgen van de commune hun bestaansmiddelen.Es sind auch kranke Nutztiere, Geburtsfehler.
Auf Kranke werden sie die Hände legen,
Op kranken zullen zij de handen leggen,Phil, du kannst nicht deine kranke Frau alleine lassen.
Phil, je kunt je zieke vrouw niet alleen laten.Die Welt ist nicht okay, kranke Mistkerle.
Het gaat niet met de wereld, gestoorde eikels.Und du bist eine kranke, durchgeknallte Schlampe.
En jij bent een ziek, doorgedraaid kutwijf.Wir behandeln kranke Leute, und Sie sind nicht mehr krank.
Wij behandelen de zieken, en jij bent niet meer ziek.Er wollte nicht für seine kranke Mutter sorgen.
Hij wilde niet voor z'n zieke moeder zorgen.Oft fixieren sich kranke Menschen auf bedeutende Menschen.
Heel vaak raken, gestoorde mensen.Kranke Kohle, schmutziges Geld.
Ziek geld, smerig geld….Dieses Geld könnte besser für alte und kranke Menschen verwendet werden.
Die zouden beter besteed kunnen worden aan de ouden en de zieken.Wir spielen dieses kranke Spiel nicht.
We spelen jullie zieke spel niet.Jawohl. Dieser kranke Dreckskerl.
Ja, meneer. Die gestoorde gek.Magst du gern kranke, schwache Männer?- Was denn?
Vond je me leuker toen ik ziek was? Wat is er?Hier sind kranke Leute.
Hier liggen zieken.Ich will keine kranke Frau überrumpeln.
Ik wil geen zieke vrouw overvallen.Du kranke Schlampe.
Vuile, gestoorde trut.
