KREIS - vertaling in Nederlands

• cirkel
• kring
• kreis
• de cirkel
• district
• rondjes
• circle
• groep
• circuit
• arrondissement
• oraș

Voorbeelden van het gebruik van Kreis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kreis Schwerin-Land war ein Kreis im Bezirk Schwerin in der DDR.
De Kreis Schwerin-Land was een Kreis in de Bezirk Schwerin in de Duitse Democratische Republiek.

Das ist genau das, was der Innere Kreis will.
Dit is wat de Inner Circle wil, dat het verzet het opgeeft.

Ihr Hauptquartier befindet sich im Kreis Feng Tian, nahe der Hauptstadt Chang.
Gelegen in het Feng Tian district, nabij de keizerlijke hoofdstad.

Im zentralen Kreis steht das Symbol der Reue!
In de centrale cirkel, zien we… spijt!

Die Schwester sagte, dass er im Kreis gerannt ist.
De verpleegsters zeiden dat in rondjes rende.

Können wir einen Kreis bilden?
Kunnen we een kring maken?

Kreis Nummer eins: Leute, die für Geld töten.
Cirkel nummer één: Mensen die moorden voor geld.

Wurde er als Kreis Laç gegründet.
Het circuit werd in 1992 gebouwd als privécircuit.

In Deutschland ist der Kreis für natürliche Lebenshilfe e.V.
In Duitsland is de Kreis für geistige Lebenshilfe e.V.

Gebürtig aus Schabbach, Kreis Simmern.
Geboren in Schabbach, district Simmern, woonachtig te Schabbach.

Du willst den Inneren Kreis um Hilfe bitten?
Wou je de Inner Circle om hulp vragen?

Es liegt hier, in diesem Kreis.
Hier in de magische cirkel.

Hat sie dazu gebracht im Kreis zu fahren.
Ze laat ze in rondjes rijden.

Der Aufnahme von Erzeugerorganisationen in den Kreis der Begünstigten.
De uitbreiding van de groep begunstigden met producentenorganisaties.

Guten Morgen diesem edlen Kreis.
Een goede morgen, deze edele kring.

Kreis Kreis zeichnen.
Cirkel Teken een cirkel.

Strehaia ist eine Stadt im Kreis Mehedinți in Rumänien.
Strehaia is een stad(oraș) in het Roemeense district Mehedinți.

Dem Kreis Dithmarschen waren Probleme seit Jahren bekannt.
Het Circuit Opatija stond al jarenlang ter discussie.

Der Kreis schließt sich.
De cirkel sluit zich.

Der Innere Kreis hat gerade tausende gewaltsamer Mutantenverbrecher befreit.
De Inner Circle heeft duizenden criminelen bevrijd.