Voorbeelden van het gebruik van Kryptisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir lieben kryptisch.
Ich bin nicht kryptisch.
Ik ben niet cryptisch.Nirgends,… kryptisch gesagt.
Nergens…" Zei hij cryptisch.Nirgendwo", antwortete er kryptisch.
Zei hij cryptisch. Nergens.Sind Hexenmeister immer kryptisch?
Zijn heksenmeesters altijd zo cryptisch?Newberry: Es ist sehr kryptisch.
Dat is heel cryptisch.Ms. Jones. Kryptisch. Okay.
Ms. Jones. Cryptisch.- Goed.Sie waren am Telefon irgendwie kryptisch.
Je was nogal cryptisch aan de telefoon.Ms. Jones. Kryptisch. Okay.
Cryptisch. Ms. Jones.- Goed.Kommunizierst du deshalb immer so kryptisch?
Ben je daarom altijd zo cryptisch?Er drückt sich sehr kryptisch aus.
Hij is erg cryptisch.Da deine Nachricht so kryptisch war,?
Tote Leute, wieso müsst ihr alle so kryptisch sein?
Dode lui, waarom doen jullie altijd zo cryptisch?alle gleichermaßen kryptisch.
allemaal even cryptisch.Aber… wenn das zu kryptisch ist, gehen wir einen Schritt weiter.
Maar als dat te cryptisch is, laten we dan letterlijk worden.Ihr Tagebuch ist eher kryptisch, aber sie erwähnt einen Vorfall.
Er war etwas kryptisch, aber es weiß offenbar noch jemand von den Bestienmorden.
Het was een beetje cryptisch, maar iemand anders weet blijkbaar over de beestmoorden.Natürlich steht das auch in den einzelstaatlichen Regelungen, jedoch recht kryptisch.
Möchte ich dir stattdessen eine einfache Frage stellen Bevor du diese Frage kryptisch beantwortest, und eine einfache Antwort bekommen.
Wil ik je graag één simpele vraag stellen… Voordat je cryptisch antwoordt… en één simpel antwoord horen.Einige war offensichtlich, andere hingegen total kryptisch.
Sommige plaatsen lagen voor de hand terwijl andere volledig cryptisch waren.
