KUNDSCHAFTER - vertaling in Nederlands

• verkenner
• verspieders
• verkenners
• spionnen

Voorbeelden van het gebruik van Kundschafter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus dem All? Ein Kundschafter.
Vanuit de ruimte?- Een verkenner.

Wir reisen durch das Stargate als friedliche Kundschafter.
We zijn door de Sterrenpoort gekomen als vredige verkenners.

Ich dachte, du wärst mein Kundschafter.
Ik dacht dat jij mijn verkenner was.

Wir sollten Kundschafter losschicken.
Morgen moeten we verkenners sturen.

Könnte ein Kundschafter sein.
Kan een verkenner zijn.

Herr Hauptmann! Leutnant Schäfer und die Kundschafter!
Luitenant Schaeffer en de verkenners. Commandant!

Das gehörte einem Kundschafter.
Hij is van een verkenner.

Senden Sie Kundschafter aus.
Stuur je verkenners.

Das gehörte einem Kundschafter.
Deze helm is van 'n verkenner.

Auf meine Kundschafter.
Op antwoord van m'n verkenners.

Niemand weiß, wie Kundschafter aussehen.
Niemand weet hoe Verkenners eruit zien.

Liu Zi, Kundschafter. Jawohl.
Liu Zi, verkenner.- Ja, meneer.

Seine Kundschafter erhielten aus den Krankenhäusern von Québec schmutzige Wäsche.
Hij gaf aan zijn verkenners vuile lakens en dito linnen.

Bist du ein Kundschafter, Uhtred?
Ben jij een spion, Uhtred?

Ihre Kundschafter werden uns sofort finden.
Met hun scouters sporen ze ons meteen op.

Wir reisen durch das Stargate als friedliche Kundschafter.
We komen door de Stargate als vreedzame ontdekkingsreizigers.

Wir fanden einen Sensorchiffrierer von unserem vermissten Kundschafter.
We hebben 'n sensorcodeur gevonden van ons vermiste verkenningsschip.

Das ist kein Kundschafter.
Dit is geen verkenningsmissie.

Wir sind die Kundschafter.
Wij zijn de onderzoekers.

Wir brauchen alle Erreichbarkeiten deiner Kundschafter.
We hebben toegang nodig tot al je agenten.