KURSEN - vertaling in Nederlands

• cursussen
• lessen
• koersen
• vakken
• opleidingen
• wisselkoers
• kuren
• cursus
• les
• klas

Voorbeelden van het gebruik van Kursen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hämolytische Anämie kann nach einigen Kursen von Cisplatin entwickelt werden.
Hemolytic bloedarmoede kan na verscheidene cursussen van cisplatin worden ontwikkeld.

Kalenderplänen, Kursen, Fächern, Disziplinen.
tijdschema's, cursussen, onderwerpen, disciplines.

Die Einführung von interdisziplinären Kursen.
De invoering van de interdisciplinaire cursussen.

Allgemeiner Zugang zu Open-Source-Datenbanken, Kursen und Lehrbüchern.
Algemene toegang tot open source databases, cursussen en studieboeken.

Dann geht man zu irgendwelchen anderen Kursen.
Dan gaan ze naar een paar andere cursussen.

Das Intervall zwischen den Kursen beträgt 1 Monat.
Het interval tussen de cursussen is 1 maand.

werden in Kursen verwendet.
worden door cursussen gebruikt.

Wir laden Sie ein, an den Kursen teilzunehmen.
Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de cursussen.

Das begann mit zwei Kursen.
Het begon met twee cursussen.

Foyet war ein Aushilfslehrer in einem von Amandas Kursen.
Foyet was de assistent van een leraar van één van Amanda's lessen.

Nufac Joins in technischen Kursen, Kunst und schwarzen Bewusstseins.
Nufac verenigt in technische opleidingen, kunst en zwarte bewustzijn.

Zwischen den Kursen empfiehlt es sich, mindestens zwei Wochen Pause zu machen.
Tussen de gangen wordt aangeraden om minstens een pauze van twee weken te nemen.

Es war der erste einer Reihe von Kursen und Workshops bei Autoritäten des Fachgebiets.
De eerste van een reeks cursussen en workshops bij autoriteiten in het vakgebied.

Händler können von steigenden oder fallenden Kursen profitieren.
Handelaren kunnen profiteren van stijgende of dalende prijzen.

Erzähl mir von deinen Kursen. Komm.
Kom hier. Vertel me eens over de colleges.

Basierend auf meinen Kursen.
Gebaseerd op mijn colleges.

Sie wollen keine Minderheiten in fortgeschrittenen Kursen.
Ze willen geen minderheden in gevorderde klassen.

Ich konnte meine Finanzen nicht richtig planen. Doch in diesen Kursen lernte ich, dass ich meine persönlichen Finanzangelegenheiten von denen des Geschäfts trennen sollte.
Ik kon niet goed budgetteren, maar tijdens die lessen leerde ik dat ik mijn persoonlijke financiën van die van mijn bedrijf moest scheiden.

Für die Teilnahme an unseren Kursen, Workshops und Touren benötigt ihr folgende Ausrüstungsgegenstände.
Om deel te nemen aan onze lessen, workshops en toeren heb je de volgende uitrusting nodig.

ECU und den„grünen" Kursen vgl. Bull.
Ecu en„groene" koersen, zie Bull.