LAB - vertaling in Nederlands

• lab
• stremsel

Voorbeelden van het gebruik van Lab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bring euch ins Med Lab, dann werden wir… Haltet durch.
Ik breng jullie naar het medische lab en… Hou vol.

Wally, wieso gehst du nicht ins Speed Lab?
Wally, ga jij naar het Speed Lab?

Bisher bei"Abbys Lab".
Eerder in het lab van Abby.

LaB sehen, ob du etwas hinter deinem Ohr hast. Wirklich sehr gut.
S Kijken of je iets achter je oor hebt. Heel goed.

Sie blieb nur die Vorsitzende des Aufsichtsrats von Kaspersky Lab.
Hij werd ook bestuurslid van de BSP-afdeling van Denderleeuw.

Die Biokompatibilitätstests wurden vom Scientific Lab genehmigt.
De biocompatibiliteitstest werd goedgekeurd door het Wetenschappelijk Laboratorium.

bringen ihn ins Lab… Kevin? Dann bringen?
nemen die mee naar het lab… Kevin?

Februar 1930, London EP-Mitglied Vereinigtes Königreich Lab.
Februari 1930, Londen Lid EP Verenigd Koninkrijk Üb.

Animal Freedom United hatte nichts zu tun… mit dem Angriff auf Ramsey Lab.
Animal Freedom United heeft niets te maken met de aanval op het Ramsey labo.

Lab sorgt dafür, dass das in der Milch enthaltene Eiweiß stockt,
Stremsel zorgt voor het samenklonteren van de eiwitbolletjes in de melk,

Nach einer halben Lab led Valdora,
Na een half stremsel geleid Valdora,

Auch getestet sechs Käsesorten mit pflanzlichem Lab hergestellt Moya,
Ook getest zes kazen gemaakt met plantaardige stremsel geproduceerd Moya,

Lab tierischer und biotechnologischer Herkunft sind von ihrer Beschaffenheit her für die Käseherstellung substituierbar.
Dierlijk en biotechnologisch stremsel zijn, wat hun kenmerken betreft, onderling verwisselbaar voor de vervaardiging van kaas.

In den Niederlanden ist die Verwendung von Lab biotechnologischen Ursprungs zur Käseherstellung zwar noch nicht generell erlaubt, kann aber vom Ministerium im Einzelfall genehmigt werden.
In Nederland is het gebruik van biotechnologisch stremsel voor de kaasproductie nog niet algemeen aanvaard, maar de minister kan wel individuele toestemming geven.

Als Herstellungshilfsstoffe sind lediglich Salz, Lab und mit herkömmlichen Kulturmethoden gewonnene Milchsäurebakterien zugelassen.
De enig toegestane hulpstoffen bij de kaasmakerij zijn zout, stremsel, en uit traditionele cultuurmethoden afkomstige melkzuurbacteriën.

Nach der Vereinbarung erwarb CSK für die Niederlande das ausschließliche Vertriebsrecht für von Gist-brocades hergestelltes Lab.
In de overeenkomst was gestipuleerd dat CSK in Nederland de alleenverkoper zou worden van het door Gist-Brocades geproduceerde stremsel.

Lab Kabinett- Reagensgestelle:
Lab de rekken van de Kabinetten reagens:

sogar unser Forschungsteam Lab sagt, dass dieser Browser-Hijacker ist nur eine Variation der Infektionen,
zelfs ons onderzoek lab team zegt dat deze browser hijacker slechts een

Witzig, dass ein Programm, was entwickelt wurde durch das Naval Research Lab, versteckte Webseiten möglich macht.
Grappig dat 'n programma ontwikkeld door 't research lab van de navy, nu verborgen websites mogelijk maakt.

Das hier ist ein anderes Projekt, das ich zusammen mit dem Sensible Cities Lab am MIT gemacht habe.
Dit is een ander project waar ik aan gewerkt heb met het Sensible Cities lab aan MIT.